 ʮһ |ڤ ߣĬĬ

һ ᘴѪͥ

мӾȴȻ޾壬ݻͷá֣书ĸˣȫװͷϣȻһϢҲޣĪŽż·

浶ĿţСԺＷɼŵģ̲סһذһۣߵáǸʲôģó

һЦѩڡջĽֿһĨȻЦ⻹˼·֮ǰݷֻظǸСԺŮֺ֮СʦŮ

°ͼıǼ⣬ֻϮˣһʱԳһʵػؿڡáԲס»˵ѲݸˣټװưաԺӲŶܼٵ֣

ô˵΢΢Ц˸

ڽ֮ǰˣ֪ͷԺӶ濴ѧѨ֮򣿡

ջáҵĻҲôʼáֹԺλʦĹûúѧѨòʵ

ʵ⻰Ҳֻǳһѿ֮ѡ

Ѫǣٿػ壬ѨַԶһĵѨӹ죬гѨƷķţҲѳơǹ˫ı̻񹦣ҲŲѨλŵӹһ٣һʵѨֻܹԹԾͷѡ

ȻҪȻạ́ʵ֣巷ͻ֮ΨֲԼתȻʰƵˮ촽һЦ

ɧˣǲⱻܣɣ

һƳϵӣʱ׹áˣ˵׵нܣж磬δۿѣԲ˸˾ųɡҡͷáҲרģҲûⱾ¡

˿

һЦʪȵϢһ糱ůѩ۲תһɽĵģһ׻˵úááĵҲѪգܲס꾫ǹɧˣ֪ɽлƫɽУҲǷˡ

֪ھ롰Ѫǣ书һѷȻ˼̵ů̴½뽿ɤҲδֱɡ

һ죬粵áҲǡ㡭ԽԽ˵壬ˣ˫ֱأͷһߡ

šһȴǷ̿סЦ˳

࣬˲мӾͷŭáЦʲôԣ˵˵㡭һʱҪ˵ʲô

ȴ˫ֻǱ̣ۼ˶Ƶİ塣ѼҽĻԲһƬϸƽ˫鴦ͻշ壬ֱ֮ʧ

Բ̸ϸֱһһ˳͵ֻ˶򣬴⼸ӽмű޵Լ͸һĨ鼡ְףϸܵ֯ƽ߳ۡ

Цһ󣬲ע⵽۷ֱ˳Ŀһͷѩٿ죬ܵؾڣЦá˵Ϊɧꣿ

淢ȣֻзڡáк϶ȣ˹ôҲ˵ϸɧ֡㻹Щۿ˶ڳдĿն飬֪ĵһӷ飻˶񣬵

ԲסҲġ㡭úÿҲǸ˼֮Ҳá

һЦЦȴδ׷ʹͮδʣڰһ磬ȵӱ淢ĳؾ֮ףʤѩ

һѩϐĺٸˣպջѩá˵ƶûܵһϣ˵пԡС

ҲΪɶ˴ȡҪҳѪ롯ĲƪΪ˽ɵİȫ

ا䣬ˢụִ̈Ĳ߳á֪Ѫ£˵ǺģҡͷáûѪ£ڳġ

˵˵㡪

ƭʲôһ޹

λʦҪѪġ

סڣ

ԼĿڡǳѪ롭

ǣεҧ͵áĪ֣ڻαǸģֺЦáǹαթݼҲδ̫ЩġСᣬ˵ĶΪ

ԼĲ²δȫУҲɣиƶֵáˣȴһȰĪð巷书ȸߣǸ˷ռߣѻ˵ҺΪ֮ʤҲܸЩ

ޡһЦá㶮ʲôҵĻᣬϰ׵ƵЩûĵ˵۶ҵλҸŮɲ֪˭Ĵ֣ﳤ˳棬Ϊһֻ϶˷ѣ

ҡͷáѦﲻ˵

ƨбҲۣһЦ

嵺ӼԲһҹһٵŮǸѪŮӣδȢףΪӱˮԷһ㣬Ǽ£

ջҡͷŨü֮µһ˫⾼

⡣ԼҲǴѪ

㡭

һֱӣʱȷ˴ͷ̧һ˫ˮ۽΢ĿֱԣϵϢ΢ݡáҿûʱϹУҪ졣ЦһüžĨһѪۣЦ

ͬㆪ£Թṵ̀ˣͷ

ˡѴһɱ⣬ͺȡáˣ˫ŲĥһȻųۺϱһĴԲΪᣬɢ

Ӷ̣ǰһϣذݷʲô𤼫һĹҺ壬ྱ಻üȴӲ˿ֻһ裬һӭײҳǿæˡ

һŲ֮۽ס˲輸ϵۡһನϣҵ磬â֮Ѫ⡣ӴǰǹƱâʹ۾ӵ򵶼⡣

Σգ

Ҳ룬𡰲˽֡ǱһȦһ§סĺ«

˺ÿڹЦ˫ᰴţϸ˿ָ²ɱ棬ֱļһֹǧټƱңΪӷȣǺūҵġѪǣ

С

תͷ֪ĵͣھδѩϵĺë˿Ѹշľ׼·ֻһתȡͷ

⵶ǿ죡̲ס֮̾Уƻź

´˭˵⡮ʴˡðƻҲ¶ӡι㵽Ǵĳģڹտȭ˵ã򡭡ˣô

ղԸϹУɫáġѪǣ̹˻ãµı̻ȴûʲôЧó֮ǰʮɵİնͷ­ַſĪҪ

Ҳб̻񹦣΢¶졣

û

ˣѹܽ⿪׵֮£Ҳֻб̻񹦣ܶԸ϶ơţȻչһЦֻȭϣһͷѩСèԲۣ

̻㣬ʴҲ㣬һʲô˵ģ

Ѫǣʮָ߷߾˫֣ͬеͶղ˼ҵ֫˫˶˵أԵظ䣬ࡢ¡֮ζ

ͷ_Ƶһۣ˫κáˣſ˼ң

ջæ¸ֵСһȴ㹴ˣȻ᲻ƿߡϢ׹һξ֮С

΢ֵӣס쨶ݷɿʲô޵©꣬ʹ׹硣ˣֻʧȥǣȻվͨ龲ķţԻһĵֿǿ̨һ˿һ

ܡܿġġ۾

˭֪˫ȫʹƤҲգôᡢۣҺӿһĪƴ̸дۿͷ­ݷʲôϸСھѪ䴩Уգ۱ԺУ



ʹõͺԭõĽƺȻ⿪ȴޱ͵ķθġͷĿѣݷһֻĹʣɲǼ䣬ʹһз֮ı̻޵֡Ұް˶뷴Ӧͨͨɲó

һ󣡡׹أƵ֫ųֲס顱һͷײأ۷ף첻ͣŻţģǺˡ

֡Ԫܺĸо

е˲䣬ֻѪһĳεײþ𵴣ֻһҪɢ֮ʱݷҡѪɿݣ׽٣ʹĳ̶ȣֱʱֻתԪڵѵĵһָͷҲ첻ֻŻ֮ȳӤ硣

һ֣ϲɫϸüһѿڵááԴŹɵ𺦲ٵѨ䴲壬ΪĦѪȻЦ

ˣٸһΡŮӲηŵ¼޶˶Ͷͱģбضթ

޷ڣֻܷϺɺ԰׵亹أԾΡ

Źȡ־ȥգ̾˿ԲסҲͷһУ֪߯ɱҡ˵̻֮ͨܣδ˵ġ

Ȼ޷˵仹ģһͻȻ׹

ʹģһҳѪ롱ĹԭǳѪ룡

֪к죬˸Ǻãֽ´ϵɴʣ̽һЦٻѩ׽̡áָϽӳǣɧĸϱСϡ̡Ľҩһѣһֻ֬ۺСղص֮ǡҩǾ綾Сʹãָһ⣬ʹǹԲˮȥ븹Уҩϣٻ룬һʱڱȫ⡣ѵÿЩҩдս£һἴ𡣡

㡭Ϊʲȡǡ

ΪʲôҪǣĺ⴫нԶЦ壬ȴ͸һ˵䡣ŪˡҲɱǣֻΪȫޱҪǰҵ£мҲΪˣ

ѽһϣָֻףֻʣ¹մŨ޵ʹഭϢ

ԳҲǶδԵˣûһ书ɵʹ࣬ȵϷŷһƳ

ǲǱڼʱѪӿǵ˽ʹиܵĳ֡ˡʲôĪϸСһ̱ʱʧȥãѪҺͣ־ףȴάɻȱĻơ

Ѫ롱ɱΣ̻񹦡ʦүʹ಻̣̱Ĺܼ̻һһմһԾ˹˻ͷζġؿ֮⣬һоûʲôʵʵˡ

֣ѵѪ֮ܣ˲̱Ļþô

ʹɣ˵ȴܾһҪʱѲݣ巷緵֮ǰ뿪ڴбŨ棬һһӨѩأԻԲѣϡ̵ĽҩȻһáҡһѡȴҪôѲźã

֪ѰŮӴţڴǷڽǼڲ֮УΪһɫǱж¶ǽ¿Աжխ۸ӣƤƳɵĻ󣩸ҩڻС

ۿʱţհһáˣӹ֮Ҫμһ翸£á͵á򲻵ѣеȥࡣ

ӵĲܹ˼ѣ֫ȴǺƿգɼ֮ϸֻ֮ССһȦ˱壬ȴһҲӲʹźĳǼеԣָһŮۻĸ㽫֮ϤݷһŤβ㡣

ʱ֮ʹԲѣüͷһŤխС߾ŤתţԵĽʵⴥȴŷһۻ

տڸ¸һȻһӲ죬ò΢΢ۡ

ǿӲһöĴָԴЩ֬ƿһֻСɵߺɰƿۿ߶ŵĽҩⶳ˪ҩʮϤɰг˼öͭǮһöССĽƬһֻˮĥСԲԼһɻϵĺڷϣд͵ķĥģѱ棬һг֮档

׻һ΢΢ͻǽ⣬ʵָڴִζȥһͷáŮҲʵĪ²صǽ£ȴҪȡǵһ⣬½֣Ĵһš·ͬСɣֻȽĿת֮ϡ

ϸ˫鱾Сɣƽֻ֮СС¡ţȻƽգȴʮһ˼

ն˶񣬴ֲںʵƲ뽻󣬶پһ壬ݷһʪ𤱥ţеݹǴͥáظϸС໬9ԭӵȻСɣ״ȴޱȻԲݷֻбƤһ㱡ϸ鼡иȪˮһֻ߷ıĤˮ鴦ָУһನޱȡ

⻹һöСⶹޢֲڵĦвӯյôҲ಻ɢˮһΰ涼Ӳ֡

պ־һֻӳ¾ɵңöС۵ֽһöװԱƬһö

Ƭȡ֬ᾧģǣζҩģĥɷۣƳɷ۰СƵ״δʶŮͿ棬󼡷

Ůױ̨֮䲻ױ磬Ӱִ˾ĲɹϾЩ£ҲУһƾ֪ƷѲߡƬ۰ֽƬһҲˣմȾϵ֮⣬ֽһϤ֬㣬ƻŵĺ촽ӡӡһʱסáԭСġϤ֬ڵĴֽ꣬Ƭǵ㴽֮δδ֮˲ССһʵر

ױ֮ã򴽵ֽõķ۰Ƭȣ˸̵ӡշ˵ƺǺ޸ݡӹʵȴɵļޡ

ӵĲúܽ½֮ݲ˫飬̽ҽּŻĽ⣬ָһ飬һˮƵΡ

ҸдڻУȴ˶ϾӦһֻƽ˪ŮüƵж֮Ӹ¶һ˿κ죬ƣвסߣ΢΢Ť֫

һֻĥȥͦŵ£С״ɱ棬ռѳֲסòһСӲԲ͹ȴ²֮£ȡ֮ϽֳתȥڴϢʿȴj

ѳĶڴء֬ƿߺɰԲ¾ɵĺ߻־ҡűƬ۰СֽϵسϢһ˵ıӡг롣

һ·ٷ£ضʱ⣬׼ŵģճõࡢܷӳϸ֮

ӱϾһʮŮƽʱҲҪԷ˯޹㣬ҲƬ֮СƷСպã֮

պǰŮҡһ䣬һż˻ˣδ׿Ͻȡҩ˼֮гԥƬ̣һ

ӹԲסҲ⻵ڡ򲻵⿪쵽ıһУڻУһȦһȦɿϸ

Ƭ̳ȫ䣬½ৣ˿¶ɫĶʶǶһƬ͸ӨףӳѩذʹΣϡһ֮ȥһ˫޳ĻԲȡ

ձͷȥҶ࿴ΪƬҫ۵ѩǺɫװĵ£áʲôϣ֮ףϹľʲ΢͹Ĳλȥ˭֪һƬ縧ϸۣó£ʲô£ƬӨְףļ

ջģָһ·ƽ̹ޱȵСֱһСƬϸף֪ʲôҲԼ˼֮ǰĶ缸ʱӡϵϸë

ʵ֮ǰģҹڽᡣ

ŮɣΪӰжڽ󴦷ϵ˻ᣬ¶һͷѹϲĳ̶ܹ½󣬽⿪ʱڽҲԶѣʮַ㡣ֹֻתͷ̫죬²֮ʱδиڽᣬƽһ

ᣬħȻҪָ֣һʪ󴦣ѷյɵͯУͷһ뵽ı۸ϵС飬ָıСλжϣӦڸ·ǣתáãѵӹˣ

ѪָĥˮƣϸҲѵĴڣϸһۣȻüͷŨһʮʹģԼͿáֻǷŪ˵ģȴһ֪æ˿ڡֻƼһƬǼӳѪ١

ӵȼһסųһ쳱ռˡá⣡·գһվͲҡʳָָȻһöС

ⶴǳΧ⻬ϸ壬ֻӼһȦССޣŹɹµĽҺСⶴ䣬ǻָһʱСؽȥ

Ƕյĳ̶ȣָͷҲݲ£һ਼ѹƼʱǯһۣ֮ʱһ㣬ֱͷ̣βϰ췴ӦǶĽ£Ȼ˴ʳָ

һխСµĻԲβסΰӲţͻȻŨңԭ߱˺ʹĴϢ۾ؿڶһƬӣͮ졣

׹ϽϸСľаγָӱ۾̶һϸѩ̸ס

ûʲô˿ڡȻҲûСѪࡱ⡣ӵڲͬѰŮҪ߳һָ࣬յָһĽ۵ٶ

ˡ̡ԣûʶĸţַķӦֱӡڹո鷿ʱʪһͿкָۡؾյĻ¡

նһеģڶǶҵֻССĽԲУǰͷڣǰռӵıˡ

ǽƺװ֮֬ãֻǮԴЩҸһƣеĩԼֻһƬСָָ׵áҲѹ֡˵ҩǾ綾٣һҲûʲôáЩҩĩ⣬ϾûҲƣϽ嵽ҲоһˮҲûС

㡭⣡

ƫұ˾ס˭ûһˮաޡޡֱ٣˲ٱ¶һܳţԺҵһ׽ˮҲˮƼ㣬ϽҨһ輳ϴͷڣִͰˮص

   ˹֮ǰԺһʩȵ̡Գȷһַӹһ˿أҩĨ򦣬ýܽ⣬븹СȵȣһĻеֻιҩ

ͻȻȥ֮ǰһĨĪЦ

һС֮У

ҵҩйŮˣҪϡ֮һ鷳¡Ź취ˣ۷Ҫʲôõ˻¡

ɶ񣡣

Ļֻˡ

㹢ֻȡһСҩĩٵ뼸β࣬һǿհ㽫ҩĩȥֱáҳԴҩ˵һⲻ˶ϴûһ⸡һ𣬻Ȼ

ĭܽҩĩУζͻģˣˮ֮܇ζԭtҩĩʣ޼ֻһεĻᣬʧˣӱ㻽֮ѣ²н⣬Ҳ첻¡

˼¶ģһõҩĩУ࣬һסԲ鷿һϸϸŽʪĻꡣǿΪ֮֮£ʳжָصѪĸ飬ˮʪܵĽҺӼʪУˮζȴˬ³ѿ¶޴̱ζ˽ྻ֮СıϢŨӦȴǰȾңҲţſ

հŪƬ̣ʡñ֮ǰĴ̼ѲʱʡŮʱʵʽϣ价ľĴ̼ϸ߷壬ͬǼ֣ӺʶЩܱߵĴ̼һһϺϵĸܱøֱӣȻ飬ȴ޷ҵصȼj

ϡ֮ȨˣղΪ˶٣һָմմˮ󣡡һСɽྻĸؾաӽӲѩαͷѽһѿڻ

̴һշѹԿͣͷζȥζҩĩС죬һָյĹС

ӵĸؾճƹϣСɵⶴԭӦǿ֣նʮᣬշټϴ۷ķίʵ棬ˮֽѰŮӸϸխڵõ󣬽ĿУԺĴⷭǵѽѷ֡

ڽٵҩҺ´룬һִ˾ҿǵĴҺ˳ϸĲһ·ؿڣССһݡӵ۾ָȴᶯ˼£һشֱһȴסץŴ齣Ҫ

ָֻѲĹУָŻ͵ڲͣ񶯣ǽਵǿǻȫȻͬ͵ĳ̶ȴй֮

ӱӾץ־ҴϢԿڷסСſѣٶƶáءأ֫һһȪߣһ齡

ղͷһοŮ򾫣Ծ֮ǿˮ֮࣬ȴûбӸġ缸ע£ֻʣϸѩ̸أؼĳʡ

ˮϴ˫֣šõ־Ϊڵֲ棬ָպ˵ϵʪˮմսǶˣȴһ˿ˮζˮҪŨһЩ½ĺҶ«ԣĶ滹֭Һһ㣬̲ס뽫ָ⺬С

ûϵ·ԭȥװʲôҲֻô򿪽УʣҩĩսǶˡ

Щĩüͷһ۾նڰһٿؾ۽һ˲ֻظǸ˪Ǳжһ֣½

նҪİ˵һ飬ιҩĹҲгֻȥ˿ͥһ¡

ӹȲѣ㡭ͻһḺ𵽵׵ġʵԼҲ֪Ρ𡱡ӿҪֵӣⲻֻΪƾչճӵգûҪȢף˵Ȣ֮梺Ҫô졣

µ龰ʼûз

һԲ·¹ϲЩһһջԭλ߹Ž²԰εǷ˳ֱ֣Ϊֹ쳣գùһȾȥ巷ȽϺãԼǾ



һ֣޳ϸָɡ

ʲôҵô

ձˣƬ̲ŻæСл

ӽҿиǣʣµһҩĩȫУ

ӹǶ



סĻͷĮ˿ϲŭ

̶µúأԶһܽÿЩ

˵ֻҪһ㣬һʱڡ

ҵȲһʱ

߹ŽĵĩпյĵȡһƽͼݵƽͼӦָͼһδ̧ۿ̵ŨһϵĿ˵

˵סֺŷ

лˣӹ

ĿǰҪ鱨

ձڴߣƺڹ۲緢˿۵֮ϣԸǸȻ͵áӹҡʵǺܶԲ㣬㡭

ӵƿƬ̣΢üͷݷЩ⡣

ңԶԲô

ȻǡΪ˾㣬˶Բ¡ţһ̫ʵԳڣȴעַŻԺһ㶼ʱ˷ϡ

ллҡ

δͷָָֻ

˼ˡùշǱжƵݵͼĻ

ͻȻָоǿװĮ˱־룬ֵԴı׼˲ͬϵļ׶еֻһ

ллң˷ʱ䡣

׼һյƴֻ񴩷磬һ˲䣬޳ĺӰʧתǡ

ңƲʱ˷ϡ



ֺŷУʲôûС

ձܿȥȥĴСԱӹ˵ʮױǱ巷ŴҶ巷磬ֺŷر𰲾˶ԶԶܿ䣻û巷硢ûгڽǣûЍūûۿϵĴѪŮʲôûС

ȷ˳סĺۼķɫ죬ﻹһ˿ĺϻϢ֮ǰڴ˼ⲫ´ľˮҹǹζδȫɢȥΨо̻ǿ֪ܲ׽Щ΢΢˿

ⲻ١

û梵ٺУûбɻı»ҲϢ

մͻȻһԾʩչṦԽһ·ԺĵؽڣԽֵֻдҪԱǴｻӦĵطûе֮ʩȻΪڱҪ֮ʱ巷Ҳܰ°Ů̲ܲһ

ɲΪ巷粻

ӶһƧĽ䣬ǿм侲á巷ץɣܰɴȥȳǴӪΪ˵Ľн񱣬ݱƤӵ¡ǵû巷Ҳ˵巷ûһ飬Ȼ巷û巷ûҲԽ֡һ

룬ҡͷáҲ֪һ巷

ǣѹɤЦ

巷֮󣬻ɺͳХ۵ԭ򡣳Խݺ͹ȳǴӪ巷ڳضеݵ㣡ǺδֱǰӪȥǴ֮󣬲ڳײ

ӻȻʣüһá֪ʲôط

ԵԵ˵⴦ܾݵȻԽֵĵؽ֮⣬ǱжŻ˼ӣ޷ȷգϱ۵ĳХСӵα˷֣Сǹ۪ͨˮ˹˫ĵص㣬ݽ֮

ˣԴָݵȷλá

иһ֪ǱȥˡҲ²͸ʲôȥˣҪҪ趼˶һۡͨͬ



 lԻ^fܰ

뿪ƫңһӵĹ⾰Ҫ˵ȥʲôطֻ׷֮ӷطͣųĵطȻտҲ΢ʪͥԺǳǳ޺ۼζҲ֪˭ܳҡԭָ˫˴ָᳵ

ѵר̰õô

ԽԽΣԺɣһԵϵ׮ֱĴִľ׮ϵƥëñʸ׳ëɫŵĺӧ룬Ǿϳһ֪ǹ

ղûεϽסáʲô

׷Ƴһۣ΢ü

ﴩ̲סʧЦ̻񹦺ӦϽӱԡֱ˰죬ԶԶһةģ꺺ӣһ·̸Ц

̹ӣŰ볤ѥҪָѥͲ״֣糤ŽƣͷкӧĶձñձñһųëӥһ࣬װݣǡƥװӳȤ

ձϾǺڳֿ֪εĻ磬Ʒȷ̫ߣͨǴ佫֮Ӵšʩ󶼹ܽСӺŽûʲôʵȨ

СȴһôǡǡǴ˿̹Ҫġ

ŨüһϲɫáҲֻةһ֡áλү·࣬Ϻ͵лֱĿةȥ֮󣬲ת֡

ݵةڹţȴƷȣ˵֥١ٲҿɼ֮ͣǷɫѡʹ˸ɫ˷顢顱Ʒ˶Ͻһݰñֻʣһ£ֻһĴӡ

Ȼ޳ȴʮϸ£ֱӽ䡢̹ӵȴͷɣѥֱϡ

ȴȱɿɮۣӴ󷽷شѥЩګګͷ࿵áҡӹ˼鷳תҪ¡

Ƴһۣͷѥ



⡭Ů

˵ܲסͻȻԼ˼ҵĽۺͥ顢˱࣬˵δ̫顣ӵáһ˶εͬá⣬ҿת˵΢΢ü˾ĵԼ죬䲻һ

ǡǲҪˡ

ѰŮӲͬԾͺãֿŻϹִֺŷһɺĺڳϣƤƵļⶥձñסͷñԵݵᣬٲȻһӢ˻͡

˽ʣ⿪ëô󷽷سݡ

ǳתʯ׷٣ȴŲæŵķȥңңĹǰɽ˺Ҫݡһͼǣ˦ǰۡ

ΪҪӲ޶żٳ̣һְסϵ߹Ž˭֪ȴڹؿǰһë˻عصı׷߱ܡΪ׵ľٰȡ

ߺˣӲô

󵨣һ飬Ƶϸֱҡ磡һָǾٱͷȵáԺЩЩģʲôÿ

۶һ޷¡ԾƲǵʥϣ򶫽Ľ᣻Ա´˵ĳ̶ȣԶԶһա

˵ؾһĵϰߡõפʲôɾĹִţݹһд䡢Աٹаķֽأе־ǡĽᡱ˾ͰˣӴһҹߣʲô¡

ǾһԺŵûɢӻе⣬βҷ֣áûû˵㡭ĸŵģˡĩ˵Զ˶´Ŷˡ

ЩáǶһǵ׻Ūװܻģáû˵ҲǸող˵ģƷƣֻûľƵĽƳٵŹȥ

Ǹ˾˵ϹĹۣСӣ

ӻӻȡһȥǹմ佫֮

佫𴫵ݳ˵Ŀͣÿ븮ǰᷢһͨ飬ϲ¼ؿڼķУУݣⵢҪ£ԱԶԣڷеĽ顣

չŭ״һѽһԶǽеáȥϿ˴ţһ˻ᴫʽ

̿ŭģȾ˸ı䣬˷׷򶫽Ŀֲһʱֽšǳǽû˾˼أȻʶߵˣȷƷĽƣϸǻʵĳٷӡһҲˣæΡ

ĩĩ֪ͨţ˺ߡ

۶ͻȻͷʡá˵ȥˣҪ׷ǳ

ǽһ㶣ָԶáߵԭȥСӰ۱εķ׷Ӧܸϡ

΢΢ףȻ۴á˴ȥ˽ϸһԴǹ컯ագǽȴ䲻ش˸䣬лֶ˵ûر߷һš

Խ֣Ҷһǰһ󡢷ۣһ·ԽԽֳǽԭľӴƬ԰һתƽأʷ괺²岻ãĿһƬˮӳ࣬ӭĿ

ԭλԽԭԽһľ֮һٸ̵԰˴˽ڣһԭԽ֣صĵؽ硣

á巷ݵڴ˼䣬˵ԭǴٹȺ۵ĵط˭ҲڴΣԭֲԽֵؽ磬ȴҲ켫е֮㣬޵Ե֮ۡң˸ǰ٣ӵ

̻ģ

ԭһٶȣӱ׷˲ζۣ˵ϻ

ЦáҲǶǰŻˡ

ôü룬ʡ

񣿡Ӧúգʵλ֮˼򵥵úܡЦ

ΪǣĿˡ˻ֻĵ㣬϶ҲҳλӾҲ͵ʦ˰ա

¶Ȼ֮ɫ˵ͷáԭˡ

ձ˵Цȴ˰٣µʲôҪĵ鱨ˣǸϽƲ˵ҿЦָҪʡЦһ·ȥûûˣԽʹӲƪĽʻظС

;˴䣬µط춼һĳ볯Ļӡֱ̣Ρг·ͻȻһһ·ǰСɽ֮ϣ֮Լ͸ӰԺׯ԰

ѵ

ӶһۣҪ°ϵϵ޺ۼϺһͷţҡͷԶֻˮţһ߹˰òݸ˼ܲˮ۵ҰˣһȴǼ飬ţһŽŰ壬ȫͯ磬ͷŶģµţмơ

һǰȥ

λС磬ɽǴ˭˼ҵլԺ

ͯ£ţŴлץͷüáүׯĵؽ磬֪ϱ߱ׯǻأ벻ƶ֮ˡ

շ·Գ˶޿һصѰׯˣԼʮµ׳꣬˵ȴһϤǻһ˵ʡáԭׯ

·̫ƽԭмٸصװӡЩʧ֮˱ȥΪ󼢱ůԾΪң壬ֽŲһͳµսսڶ仧˾

յĸ׹˾ڵڴ弴ɢڶصϱ֮һ

֮˾С˾ϵҲڶ˽墣͢زٻʳʹͣеġʡ塢ǡšΪ⣬ׯ

˶˾罫Ϲٴʾսȡн׼֮ʹ˫ɾٶ֪ٲ֮ͨˮսˮŶһ˳ٻٵдңΪ˽ֵ

֣ųƵԾ϶ׯСׯö֮ͨõţҲǳƺ

ϹٴʵתսأʱѸߣȢ檡ٹ԰ĺϽվ磬˵ǻڰ֮֡䣬ֳ徣ٵϹٴҲʮϡ˵뱾ദû

ǹھ˵ֻ֮½Ҳ磬֪ԡ

ׯǱ㲻巷ľݵˡ֣ʲôƬ̣ͯáС磬мһݳģӦһλòİ¹

ţҡҡͷһֵͷۣųɵá˵еġҡҿûôġүҪأׯ

áССͯҲ˺ѧ롣ׯǳ̻֮͢أ񡣡ũ鲻࣬ƽѧ֮ˣ΢Цá͹ǿͬ˵һ

ֿۣߵӣͷá֪ˡһ˫˯ȴнġ

֮ղΪ⣬ϸϵ޺ۼ֮Ӳγɽϵׯ԰ȥɣȴȦڴ󺰡áιүǲҪҹôׯûʲô

ͷһָЦáׯȥ㿴ô

Ƭ̣ҡͷáû

չһЦ⣬һתͷǰУӵáǽׯйŹ֡

ףصáҶ͸ӹһĨ⣬ĽöˮĥСԲСأԿ飬һ·ţҡζ£δı·ߣҲûʩŻŸֱ֮࣬ɽűһתССӰʧһƬ͵֮⡣

ׯԺǰϺ߲ƺɣܲһ顰ĺң̵Ĵ̩ȥĽǵĺ񼙻˲ϲĽ׳ɫҵ䡱Ĵȷʵ١

ּûڳׯ֮󣬷ȷǽׯ

ׯλҶǾóׯ԰Ҳǵ籤һ㣬ͷĽǶжϣǽ̤ŵƽ̨ǽÿһ׼ۣҿǱɿ̽ͷǽµĶҪʱɼֻ㵹ˮ͵ȣȫȫǱŮǽơ

˿ƬǽȴľģϢǽͷѶµïס˴󲿷ֵ׻ǣǽˣֻҲϹһʲôҲ

һһԶԶµðǣϵã⾪ׯ֮ˡΧǽǱɽһƧ˵ԺǽȥǰһҤɡҩũŮӴ˳

ȵŮӡӴһͺرۻ֮ˣ߳áʲôˣڴ˹䲻ϣǿѰ帾

á޿Ƕϡƣ

͢£ֵõȆ£㣬ǿׯˣ

Ǹ˼ڣһԼĪʮü۶Сڣֻϧ࣬üԵʹ·˴Ȼȴʮഺٸ֮ʣг츾˵ķ飬ȴȴȻ͵ļƻ˽˵ԡͷĲ©һ˿ЩҲҲޣᡣ

ڻ֮ˣȴһʮŮüĿ븾мƣһ֪ѪסŮֱ׵¶²ļɹ˾ȻǳǳɫΨ΢¶һĨף¡ԲţȻҲǾͶɹԭܵļ

Ǹһ´ۣôˣһЦȻá͢͢ʱ£ǵð쵽ׯʮǰǲֶһŮ

ߡ

һݡֻ˵̬ǣͨũϽ׷ǰȥǸȻáְʧˣĪ֡ʷϹ١񡢺ΡһҸϣ

˿һۣŮߣŮȴͻȻعͷҧ߳áҵϹ٣ɴ˺ڰ׷һ˫ۣѹ͵ɤһɷײƵˬɫȴŭݷг֮ޡ



һʹɫһһҰȥ׵áԭϹٷˣˡְ۲ʶ̩ɽеְĸϹٽ£ڳˮŶһۣΪҸʱʱŽرְлᣬһҪ˼ҡ

⻰ƾ졣

˾ˣʮ֮˾ˮ֮۵ģֻľګĹĪ˵֮£ƽϼ䣬ڳˮսֲ£ȴǹմС˿ġ

Ϲٷ΢΢һ´ۣȻá㵹ûԭˣɫǰƽ࣬һ˼ꡣ

ӣȷͲ̫ʮ塢˵СЩһšϤıۿһȴũׯˣ˳ǷȻͬ

طˣְڴϣҸչʵش

װϹٷһƳƣ΢Ȼ

Ʒھ

ǡְӰǵ

ǶˣϹٷ۾һʲôҪڶȴӲסһ٣ƵƵ΢ǰ㣬ķȭҡ˵³򶫽ҲҲ̨˾ŵʣô

һ㶣Ȼ׹ƲϹٷˣáʲôְԴΪϹٷ˵ʹüĿʳжָһҪȡʲô£һ

ˣ͵ܲׯк

Ϲٷ˲δ̧ͷתֻһ㤣΢΢ţĿΣ۾ĮŮ֣ͷׯŴȥȻáʲô֮͢ˣûһöһһǸɾ

֮ˣһ񳤹ӵ꺺ӣײ԰´дŨӲڣ˱һͷ۰˵ƫޱ飬ɭ䡣

ϹٷŮ߹ϣֻá˰ãС㰲áŮϹһҧؿڣȴĸһסֻׯǰȥ

ͬʱǽϵļۻǷ׷׷ǽԼŲϸ顢כּ̻񹦵̥Ϣ֮Ҳ֪ѱ֮׼в֮

ԲסׯĸпģλĪȥ

ִ˸ķҾ˵ڣĮɫȴһҲ£ֱݿϷׯܹܽ󣬻δλմ

ϹٷһƱܽгƷȣֱλܹܵƲڷ֮£ҪȻӲͷƤá³ƷյңλǱԪˡҵȷ֮ǰԽ֣Ͼ֮һׯȴҸԸһ£˻ջػС

ǷȺǺʳزٻ˵ҲһպԼн֮ףƽɢӸأׯ԰ε۷ᣬʺӼٶЩСҲƨ

ѳûϺ˶پүԶĿĵУ˭ϵĸĸһ˾ķˣݷһյϹٳƺҲûʲô

¶Щǽܹ꣬ȻչһЦֵáԭǵҴˡԪˣλ˺áȻˣׯȱˮƿɺãǰЦһֶָֻģݷһЦΪһɣʱظԭ״

Ǿʹˡ

˽ׯׯׯԺ֮ȴྻö࣬Ϥ޼ʯ̨ҲɨʮʣֻԲʲôۡǽ乭ģ˵ҲʮˣյƹԺǽ̤ׯԺ֮ʱЩȴ˸⣬ټԺյģּ̤ʵĹΧ

ׯĴƲϸûʣӲҪ˵ʲôôǿѡʯǽʵ˴֮⣬ĶשʯľϣûһﱤӰеľɳǡֳǡͳַµķ̣ȴһҲʡ

˷ϲ㣬ȻáλϳһҴ룬Ƭ̽ŲѴãš

ֺۡѹڡһ·쵽֮󡣡Сáڴ˵أ֣ׯǳ͢أ巷ҰѾݵǱ˱̻񹦣Ŀ죬Էʲô仯

֪巷򶫽ҪĻ֮һĽƫϣн񱣬Сӵֹ巷̿Ю֮ׯأȴѵµľݵ㡣

ۿߵĴڼù⣬巷;ԣ˵Ҳͬù⡣͵͵ץׯʹݴʲôֱǣΪʲô

СΪϡյѡáˮʳﶼ

΢΢ס

һ

Ҳܳԣ

Ǵ֮ˣôŮŶô֣ˣԾͺãڲԵһҲҪǣȻһ΢ġϸ죬ݷʲôɿֽʶ

ϤϴƵ죬Ӱǡ

梡Ƕܹܵ裬ˮȻ빲ľ˳

ǻأ

ߣ⣪

û˵꣬پһʹšһĻθְ塰ﬣαǰǶϣƵνϣӷ촦ۼѱ֪Ƭ£ɣΪƵĸһΣ޽ӵ㡣

صתȴδֹͣߵķ֡νŸһֽۡ֫ҲǰȵƣҲһգ۵ĹѣӦ

ûѧͳĵ֮£֡龵Ⱦϸĵã֪ƵĻãȱǷӦƶô̵ʱѸٵλҪ죬ͱʹɡͭƬ

ȱ㣬ǲ̣

ʮɹ˫źȻ̤أޱȵı̻ĵֻһžϸ룬µΰ嶸ƬƬѣһɢų

ɡɹˣ

ֻĸѣæڼ磬Ҫʹְϣԣǵص״ĻתʼûͣһŤĸһ£߹ѹϣ

ڴͬʱ󡢽״ĸҲȻٶȼżʹʮѵʹ˾ֻӷĿ죬סųʯм֡νűΣݷһ˲ĿҪ֧ɢ룬ȴʼѡ

ڣȦľʹܵļޣһʹͺȻ̱ˮĲ͵ó죬֫Ѫ

žžžһںùƶЦáúǺúδƻ˾أﻹˣֱͷţܹܣĶ˸ôȤļһɳּ⿺Ҫɡ

ֻӿڵáԳǺƷȫһλƫƫյңչС˲Ƕһ£Ҳʲôݣ²Ȼˣ˵

µúü

Ц

ԪһʶʱʹѵΪ߹ǱȦնˣǿһ˿̻ȫӽʲͣ˸ܰĦѨѪ̶ֳȵļת۱޸˼ȴƫƫá

ɢ̳¶һ촽桢üбɵĿ

ԼĪʮ塢ͣ΢͹Щϸǳĵŷ۵׹ѥͷ˫ڣȫǸүװ

üȻɫס촽죬̵ֺŨޣȴһ˵аְŹĸȦ̾áԹԣִԽʯɵʯΣʯĥɵĻɡⶼˣĹ

Ҫпڣ䲻ꡰžžǶ⣬飬ųѪȻ̧ͷȴ˫Ƕ⣬ϰСǵİҺıϰԡ

ҧ˻ȥ۾ЦֳǶ⣻աޡ³һѪ٣꼰ʱױܹҪʩϹһͷޱȵײĶͷʹ÷ԵͷڵȦȻһԾɼһץ

ձץüȥ£ɺɴϢڱʳ٣亹ֱ˶ֶЦעһеĽáԭţѵͦġޱ飬ݷӶ

ռϷ磬ò⣬עһԵáĹﰡ֪̽ȥ

ҲܸȦ֮࣬ͱȦʹ£ף֫аľ룬׶̵෺ϣƤѪЦԼһƽ»ɽ֮צޱ飬һ˫Ŀ

ƽ޲ĮȻΪ֮һ㵡衢Ůӣ޺֮Ѱٻ֮ȴһǰһŮɣӳƵݷ͸

걻һڣáŮǰ׳ôһҲ£

պò׻عҧá㡭

ȤһЦתͷáţĴϹ˵Ķأǲ˵Ķࣿ

ӽ̬ȣԼԲµǴ˵صˣȴû뵽Ϲٷ֮ӣǿȺá㡭㸸Ǳɽ£㡭ڸۡȺ˵Ļأ¡±˳Ц

ϹͻȻЦĿ¶׹⣬Ҳӵ̸ˣ˫ҿ˹ʮǶ⣬ڱѪεѥǰ

۲ʶ̩ɽģţϹЦ

ӣ˳ļʥ깬֣֮ͼֵǧģ뻨ѶǮѪˡү˸ͽС깦ǧΪ˵ľֲ޼жѣе֧ܻɣȫ˹ʱļ֮ãΪһ֫˹ͻᱻаص֧ܻŵʮɹʵóɣ˸ӣ

ѹ֡ѹֻ˶졣

ղԿЦá䲻ʶ깬ȴĻؽԵֵǧͼⶼϵڶ

ȴϹáƽ⡮깦֮˷νţȴԶỵΪ󲿷ֶ֧ӵĹǼܽṹԽ⡮깦Խι̡

һЦáϹԣ࣬ʲô˵ģ⡮깦İ͸¶һգ˽ô콫˽£Ҹ

̧ͷҲ֪˭

ϹԽüһͷá֪λ˭ô

ٸǼׯķЦ

λأҪˣҴֻ˻᲻áλӹǰĺˣ˵һ۱㿴ָֻһԸˣҲʡ¡

ûһáˡȻ巷ľݵ㣡⡭ôһ£Ϲٷ˽áʵôĶȴԸ巷ǲ˰ܻʵ˼⡣

ϹԡมһЦá˵ǡ˵ؿ˴лָ㡣˵ˣȴæŴùҶˣ˼ϵĲصӼλ֮ϣһŰаࢸ

Ҳ

һָһ̫ʦΣһַУȥмЦ

ӣΪһڲⲻ֪ȴУ͵ȴǴζɿڡһżϵŲкãüЦģ˼

һۣ΢ЦںȻǱһڣͷ޵á㣡

ϹЦá˹Բ۵ģ𡣡

һۣߵáûնЩ

ϹʼһЦ

ûӣټׯԵúЩӾЩܿŻЦЦţȻתһá˵֪ûķԸ˼˭Ҳڣ

һáΪ˭תеĸȦֽ֫ͬһݺҲá

Ϲԣʲô

ԲסȻƷ㣬΢Ц

Ҳǲ֮ˣҿŲ㡣Ͱ˵Ͻ˽ãҸ

ŭЦá㲻֪ʲôôǰһ

ϹĿһУҡͷáСЩġʲô鷳ͬ˵աһطɿתºȻһӣӡ磡ֱ䣡

˹ˣͻȻһգһƬֲָڿռ䣬ơһ׹棬һʪİĵ֮СαϣΧľȴ˲ϢȫȻĻȻǳԷ깬ơ

ͷϵĻظδһӰ̽ͷסεЩй⡣

ϹԵԶԶáͷϢһ˻齻֮Ի

̧ͷŭáϹԣ㷸´˺εܣҪӣ˭ᵹùϹԵáȻ㡣޹ǰеׯ˲㡣

Цá㶮ʲôǲץҵѾͷׯΪΪβ֪һϷһƬȻ

áңصķϹԣ˼ֱ֮ءȻ

ϹԣС˯ŮҲˣ֪֪Ů˺Ҫ˲֪ƫ֪ˣҪһҹڵҪһ䡮úáأšԴ

ϹʼĬаЦȴɫ

գǴһҲʲôǡ˷̺ˣڼŨ⣬һˣǹ˿ί˵ңȲ۹ҪԴҷڡ

ʱٶ𣬷پ֫һɣּ̽⿪æס

εĺųءѽһƵľʱ룬Ϲһִһȴһʳ׿εױ˸롱Ķ

ˡϹٲҿԡýܹһµƧңȨƼЪϢ˻תдá

ʶ࣡ˣ뿴Сһۣģв

⡭Ϲ΢¶ɣһЦ

Ҫǻʲô⣿ֻԿϣȥˣҲֻܸŴۣҲ޷ô

޷Ѿͷƽط裬̵ӿɴҪѵĳ̬

ȻһЦŤڶµıӰžгڰԲѩιڽ߼Ž˵Ĵߡصٶȱİ֮УֻһĨ󣬴ЩþƲȥ

 oF̓_

һڣԱĿʶ֮ȫı̻ѭڣԲ˼ٶȵϢظԪҲ֪˶ã³һֻǰƣһɨգġ죬ȴԴתͷ

ӹ

һӹһ˿Ӿֻ£רӦֵĸԡ

ٵһ£һ⿪ҧһƵϸ룬ԺԷ۳񼙳βŨǰ¶һΰѩϸ쾱İо΢⻪ҫۡ

ԭƤƱ۽аʣһһ̡һֱһ롣׹֮ˣָ˿⿪ļ빤Ǳж˽ԱӸеٮٮߣ깬Ƶġ깦Ȼ֮£̱˿˸Ļ

û뵽ӾİգעռȾϲֻϧι΢İȻĦһ¡۽硣̽ͷļһ΢㤣̥ϢӦá

һáûأԿת롣

ռáģˣһ򣬽Ų϶һ·ƣֹںصĵǰз̵Ĳμ죬һŷ͸롣

תͷмӰ1ǰһ󣬾ٻ룬ģޱϤϹٷׯСϹ

ĸŮһ棬ĵڶѻȴͣűߣִ֮ߣüխ۽ԳһЬҵĶ˯ۣţꡣ

ϰ֦ѵĹâĿһԣáԭҲׯ֮ˣʼ磬һ˫ɴۣˮģȴδ٬֮Уֻûʲô⡣

Ϲٷ˻ͷáλӣȥһʱ䵽ˣҡ

λӡ¶ɫϹٷ֮ŮϹȴԲۣҧЦáĸŮ޴㻹ǽȥϹٷһ䣬ֹáˣΪɶԺλӵ

ȥաĸŮ˲ʹģ԰շת˵ŴֲѣȴһɽǣȻַ

λɫĮȻ΢΢һҾͷ˳ΣֽŴϡ

أһ·ϵĽŲţݷΪ֮Ϲٷ䣬ֱԶ֮󣬲ŮʯǽǰӶϵ˺ۡ

ǡ깦ö󴦵ĸԿԭⲻùռΪŸ뿪һ£ǳԼ̲סתͷһۣĿѯ֮⡣

ȴģҲԱͷȥ۲Ϊ

΢΢һʧЦá˵ͨҲ̫ԡ˽ҪͷǻúܣһҲͿ

Ϲٷݣʩ񣬵͵áûһʱͿ˶λλˡնãá˿ɷҶϹٷ˰˼ݣһϹ

ϹƳһۣСáҰﶼƴʾǱƫͶϹٷ˻ͷ𱸡á˵ûءǽϼ޻λ˼޷֪թϹͷͷһ˫ڰ׷Ĵ۾һתû

̲סʡáˣλյĹ롮˻ĵ巷йᣬаˡ˵ʲôˡĪǣֽׯҲ巷ĺ

Ϲ׵á㲻֪ͱ˵˲Ķӣҵĸ磬Ǽٵģ˵䡣Ϲٷ̾˿

λҲ֪巷磬Ҫ˵׶֪ׯλҶ˾ʱѸߣǱŮս֮Уڴ˾Ӫ꣬λҽСŮȷŸ֮⣬ΡļҶϺӣһʱ֮˶ϱֻѸһޣһλ潫Ĺܼҡ

ϷޣҲǿ֮¡ܼҡ֣иŻޱ顢ǰףѿڵáǽô

ǡ

Ϲٷɫһµɫٿؽ䣬ڵϢŻָƽ

ҸԭǱض͢ضߵļٻ˼ҷȷΪʳأũвԥȷ֮ٹַ֣ûΪü꣬СŮսǽһ׼ң̨˾Ըջؼ軧ʱĽȹүַĹ޽һʱƮҡ˼ׯ̻̲ա߶Ƿҵλ߶ȴҵĸĸˣΪѣһҵΪУ֪˭

ᡣ

ʹֻҪһ˾Ĵ䣬ǺͯҲܵ˵żӣΪռ˹أĲ֮͡ڴĺӶŽᣬĺӴܣ֮ͬ꣬һʯͷ

͵һţ˴ġ

ׯλȫǶ˵أλЩױԺǽ֮ǳĵˣֱµϹٴʵʱЮʹۡǿȢŮһʣԹѶ֡

ʱһ˴˸ͯţ˵ǺӽʾԳǹ˵ֶ

ׯУֻйϷǶس

ʼұǰ壬ʴ۹ɣƷľٶ֮գʼСʧɢʹȣһ·ӵ˹ʹ塣

ʼ1ǺӣʵáֳĺûáҸСʱһģһֶͷʹޣǼҲźۿ

Ӵˣ˱ׯס¡˼۰ʾֱͯӸ˼Уҹжʪ֮Ȼתֱ

һ죬ʼصټĸãҪʾΪӡ

Ϲٷ˵͵

˶ԣһƽյáׯϢ͢ʱҪʳأ˭ܿڵֽǹҳݲݣ֪ǰȺ޺ϸ֮Ϯ֮գŵڱͬ񣿡Ƕɵˣûɫ˵ʱԼòԣȴûֱ˵ֻȰáֶףײһ

ضϻͷȻáӣŮȴҪ˵ġ˭Ϲټұ˭ģǮҲã֣Ҳգ֮ڣδһǸϹټҵλ

һ룬Ҳ˵Ҳ֣ԴʾСׯԭֵ÷зԸߣȻԶƽϢýҲׯҼңֳȴܲ棬ö֮ҲֵñлͣΪ·ġ

ʼԴӵӣɫ淢ˣȣݷ˸ƵģʼױĨޣٳüΪο裬ҲΪ⣻ãҲ˵Ҫӣ˲֪Ū˸С˵֪ɽԶףȡԶ֮˾ȻϲصĽˣһĲ˵

񡢺ҷ˽ӣȴǱϣѪ֮λ˿Ϲϵҿȥѵáλ梣ֽׯļҵ죬Ҫӣβ˷ؼЩϵĲźáλֻ俴ңáŮһҲżҿʼоԼѱ⡣Ǿ˽¾ۻᣬҵ˽˴Цȴ˵ﻰ

һݣȻʲôʵáˣղλλӡ

Ϲٷ˵ͷ

ǺηҦϵӡĸҶʶãʱ顣λׯʱ࣬ӡС˵֮ʱһҲûޣΪưͣŹܽСӡ

ճƬ̣˼ˮйذ㱼ӣһоɺϣ֮˾ܲ߻Ľõַ˵Ϥһ̧ͷʡ

Ϲٷˣˡðʹ񡢺ΡλˣǷӵ֮ڣ̹ǰ˥ߣಡãȴκοɵˣҲ鲻ķӦĸŮۡ

Ϲٷ˴㵵á֪ˣ˵׼

֪ǺΪ̾

λ˲ǱģǱԲаͿӣ˥߶ʲ˵ʾ֮󣬱ɫݹǴʱ𣬱˽ͨһУǴʾ׵ı޲˱ġ˻ĵ巷磡

Ϲٷ˳̾˿ȻáЩ֪ׯԩʱеۣµء

ҡͷáĪ˵ڱҲйͬУһǴĻǣռ˵ڻҵɵţд˲롣巷һ𣚣רȥռѳȻʳȡӪͼ׳

ԻˣۿˣׯˡϹλӵ㣬⼸׮ıеʱص

Ϲٷˣеʡ

巷һδʾ֮ʱԼ˶ãڼ뿪

ԼĪաϹٷһ룬شá˺ȥȥÿֻһ¡ҲδҲΪׯʱ䲢ô벻ȥ

˵ͨˡ

ʱ巷ݣǰɵֵ֣ܵ˼Ĳƻ˵ʡף˳⣬ջѩǴ֮Уׯħצң帮ĹѸͬټׯ԰ҵΪ䡣ۿ֣߳϶Ƶ׾֮£ʱҪڻׯ

ˡǿ£

˵Ӫ̣߲֡ʱһһո·޲ǻ⾰ǱȴڼߣҪǻˣ¿׷𣬸Ͷʼĳɱѿ׳

ѹ֮ǡѦʤ֮£嵺֮ڶкܣԲò巷¡޹˵ĻǸ㲻ǽյ巷ˡ

֮ˣĪǽ󣿡

ҲʲôöϹٷҧ

ȷ屸ȴ𱨣巷ͬۡʱׯۻδȫҶųȣĹεĽƻ˵巷ĽĻ͢·Ҳûˣǲġ

巷ֶȴʩ󷽵ˡ

üá巷ʲôôһŽ뿪Բ벻ɳϱڣ߹Īǡʲôѱֻ˶Ů

Ϲٷ˵һЦ毺õϸһҧء

֮£·巷ׯͨׯܹܡ

ʲô

΢һĬѾõϹȴȻ̧ͷĿԲҧ޵

ǸϹԣǽӣ巷ðҼҵŵڣ



̵ʱٿϹٷԼһׯֲֿȣ඼ϸ̸

ׯʳر٣⼸ڽľӪ֮²ķᣬׯ˼װֻǽնɳȥˣԵÿտյ

巷ýĶӳΪϹټӣƾһϹԡǶϹٷĸŮ޷ÿ¹һƧĸʳ߻ĸŮ֣븽˽ЩãӾ࣬ӲɲĸˣѲ֪˶ٱ

λǺӱԲһ취˵Ŷλȥ

á֪ҵݣ״¾޿ܡҡͷ

ˣҶС䣬εºܣֵ÷˸ðա

Ϲٷ˼ҧá˴۷ᣬ͢ǲǰʺķҲٶǶ³ʥףмӣȫΨĽȨơλ뽫ׯԩʺΪϹ١ˣ޺

ռҧгݵģΨȥƴáǣ֮СŲʲô˹ׯԩлˮʯ

Ϲٷ˰ŰɣϺ죬ŷһߡ

ˣʱ䵽ˡλӵɤɳƶʾðޡ

Ϲٷ˻˹һۣ΢΢ףƹ˸ˡ

ϣʼĬĬӷɿг룬űϻâ±㽫򿪣ӡ깦һԾ𣬻֫ؽڡҪ湢տҡͷáȥо֮޷Ӵ򿪡ʲ˵ˣз

΢һԥ޶תרӦϵס

վһϢɿ˶ڹȻΡ񡱼һΣǻζȴؽ֧ṹӵνӴʽë֮ԽṹԽΣ򱻵νţɢڵ棬Դһɢṹǲܡ

Ļأġʥ깬Ȼ鴫

аޣڳĿá貨֮Ϊɰˣֱ˿̲ǳǶļżоƾɵաٸߵĻҲ첻һ

Ӷ˼ֲͬĽⷨȴһЧǹߡУ֮ù죬ǱжеĿͥãȴװս֮Ҳ

ö֦ȼͷáŴ򲻿㿪

յͺȵáأ˿Щһȣľһ󳴶Ƶžϸ죬еĹؽڽӵһ뱬ԡ۵ȴӸӴſҲòſˡ

һЦȻרڼҸֵ֡ǧġ깦ٿȻ̮գۼѳһڵɢݣÿͨãΨνӴŤ飬һ⡣

    ƽĺ羵˪˼Ҳá㡭ΰ쵽ģ

ջףʼЦáҪлϹĴͰæҲ벻취

ԭԳ깦ԭġ׷֡Ľյġ֡˲侢ȫȻ෴ɣϾرɾȻԴνӵʱ

㣬˿̻ԴԴ롰޵֡иᡢ

ݲĹʹܷȴͬһ׼ǵ֮һƭ깦ء

ϵġڤֻδ޵֮ǰһаġסڤ;ʹ˾һ֣

깬ƱϾǵһһĽҵ̵ֻ롰޵֡湦깢նѡ

Ӿ˵꣬üáĹ򣿡

Цáаѧлٽ㡣

һ룬ͷ

á

ϵ֦⽥һ󣬷ҵġž졣Ϊȡʱ䣬æϵԵûʯڣصʱƶۡʱն졣

ʲô

ԹƬ̣˫ֱأ΢㾱ʡ

ҡ𮡯ﲻͣн͡

ʱʱͱ˻֡ձձĩ˵ĻǵȵȣǿԲġЩɲжĻһɵܽС𮡯Ļ֮ͨ⡣͵ĻҲšư塢ݻʱʱҪͱֻάʦһͨû˼α㲻ˣ˭ϻǮ죿һָϡ

㿴û

š

ҡзڡҲ󣬰ͨôķ磻ǹãʲϹٷĸŮʱˡ֧ѣȴ˿ƣɼͨáһɷ롮𮡯һġ

ûƬ̣ϲáˣש϶ȵţƵ˳ı߻ϼѣǽĻҷ䡣

ƽٵУ˾һͣۡһֱûש϶編ƣñ㽫ʯשĽӷ˫һ䣬Ĵʯשݣ¶ĶһɳʪùζĴ˹ζ룬洵Ϩ

¶֮ɫʼЦáղſʱϵıӦҲ߰գ»ѣǽʲô

ĿȲߣֻһǰȽ룬һƬĳһСռ䣬һʯ쾮쾮涼ǽݣȥŷһ޴СשǽдССͷдšաͣ

ƿŷһƣשλڴ֮ʲŽ깦㼴ɴ˵ơ

ȫׯĻˡ

Ҫȥˡӻ

أ

մǽϵ쾮ʱǽӣάõġ𮡱ӦĴزǣȴֻǽпƸˣ΢һ˼ʱʡ򣬶ӵ

ǲȥҪȥĵطͷɷ˵m쾮Ӳ˵Ǵ˽ȥӺ޷ţ֮У˳ûһֻϸޣΡ

ижáʶãðӣѵ̹ɡֽʵܺദֻҪ̹Ȼֱֱɣʲô˵ʲô뿼Ƿʣڡ

ǰö࣬ͷһȴӵĻ֣Ҫٿռ÷ֽŴǲס

ǿԼ˽ȥſ˫۽סؿڣ̽ͷáͷǸת᲻ͷ

ᣡտЦãеĸжʱɢû

һˣ鷳һҪ˵һ

á

У̧ͷƬ̲૵áȻˣеĻߡӴսṹһ߶ӽ͡

ⲻһҧϿصݽṹʮָӵͲˮٽصʯ顣ׯؿשϵݣ˴ܣزͷƣϹҲ⡣Ϲٷ˵巷ľͣׯж࣬պҲǶ򣻻ŵĿǽ󣬱巷緿ң

żˮǽҲǼѹõҺҡһǽˮӿ룬˱ֻлһ;

ջͷӣɫáӹ֪Ļԭֻˣ޷жǽһˮ㲻ðգ˳ȥա

ҡͷ

ϥ£ˮһߡ

Ҳǣγһﬣ𻨷ɽ´ƬʯмƥʮֺأͷԭҲʹãʯǽ༫֣õĵھֻ򵶰ۡ

˼£һСĿһˣͷϵĳתۿҪԴһԽĽӼʱγ߹Žһʣס˳֡

㣡

˫סֱָڱףϸֱֱ΢΢

Ϊӵ嵲ס·ֻʮɹ˷ƵһͿû罦ʯм׷ɣа

ǽǧҪˮ·ǸҧأԲҷ֣ȴʼһѽǰ΢Σͷбڴһײʯ鳾ɣˤһĿռͬʱӳعŽֺ¡¡ԭͷһܣ˴֮С

ѶϣĻδ֮Ǿ޴ĳֿת£ֹ

ײǽ̳Ϣֻѥ⻹ڶ⣬Լɼҡҷӻʣ̽һһʡáιˮô

յѥ⶯һ£ޡ

ûУеĻõңڡ

ѥֱһ·ҡ

ұ쾮ϵש˶٣Ĩȥһͷһķ۳Իߡıڵ͵յռӼʯ̨һֻԼߡԼһߵľϻԼʧ֮

̫ˣۡһس

ʧã΢˫ϻϸһϻϵͷϻĽҲδˣá巷Ҫ۳ʸ򶫽˵Ľϸ緢ؽϣԭⲻ׸Ҫʲô鷳Ľദʹ巷ͶСġ

ˣ˳۵ܣ֪жеŮܺˮͣרŮӵаţǶеĽ⣿

ľϻСϵƤϵֻϧûүӵǱ»´ţڵĿŽһִߡǰһĿ࣬˵

һĽǷǾһֻԼһĽӣ˵ǡӡҲ̫ԣ壬ÿһȴԲΣͨƷԲһֻӣмԲģ֮ʮֹ졣ӵÿһ涼иɺСУʮŸСС͹ÿ鸡͹֮ϿССĻƣͼ֣ҪٿЩܿ塣

ȻķǴͣʱ޿̲ڡת

˫ִҲûˮƶǱһŵԲ״ӣϵ͹𸡵񲻶лתʱתʱָΪһ㡣

ԻƬʽ֮󣬿ԽŻƬͷŵЩľżȸ֮С⡣۲˽һ࣬תǶٺ㳣Ƭоʱת޻ɽŤ죬䰲ݷ龽Ӵڿһ㡣

Ҳ֪˶ãȻѾһȻ׹ѿʵ

⡭ǡڽڤǲǣͷװģǱ巷ߵġѡô

㱣ǵ˵ͷҡҡͷƬ̻عöƵѩױһҧӣáǡڽڤû̲סǰáѹ˵һʶãǺĻأȥתͷʵ

⡭ô

֪ӹһ˿㯡

ǰûҡҲ

մͷʹŸתһȦáҪǰѺӴ򿪣ͷѾͺá̴ĽӣĶȥˡ

Ĺǲȫ޵װų۵ľϻҲСϻǳ֮ǿ˵ùȥһȷԲתĻƽӣҪŵȴѶȼߵ¡ڽڤʹѵãϾеҪȨ⣬Ӧ顣

ȴҡͷáܴùءСڽڤû˴һֵáǵʱ巷νڽڤ嵺

вҪȥĶ

ǺӾǿԻȥˡճ׼ϵһ龷϶˭֪Ƿ϶תüתͻȻֱɺתһ˼׼ȴٳҲֵʱ

һ߹Žסڣ߳áУ˵ߵĶ

ռáѵǹ룬˵ϣᡭȻ׹˫ۡáڽڤװģѣԲԣƭҵġ

ĬȻС΢΢ͺ죬е̬ȴ˿á

ջʣͷáûϵҲӲģġĽ㲻˵ľͲö˵Ҳ㡣Ҳ߹ŽƬ̲ŵáװģС顯

ԭˡճáȻӴ򲻿ʱ巷Ҫвۿˣһ⡮ڽڤҲδػὫʢĻһȥӼȻҪܲһã

ӻҡס

ʱбвҪСз϶һˮУȥ顣



ռԼĶ䡣νǽľȥӺ죬۵״ԽƬʳֹˮǿǵЧáӰһﶬÿնҪھԺӰҲá

һۿ֮Ҫġ顱Ȼ²úȵŮƷ

˼Щľ˼ŵڽڤпյĸȡ

ӵ治תʮ΢һͼúĶͣȴּģһöö͹С鲻סתʮȶ΢ѹС飬ƿɰ£ҪʵйĪĿ衣

ֱַϵĲͼ֡

ÿ鷽϶֣׭̵ӡţȻϣȴԱ

ýǰĿ׷ŲͣƶС飬дʣüͷԽԽ۾ȴԽԽƬ̲ų˿˶񣬽ڽڤŻظ֮ϣͷһ֡һֵ˵

룬ܴӡ

΢΢һ˵֣أͷáܰʲô

֡һһߣΧڽڤڲͣתĺ֮׷塣ҡٱ仯Ӧڡ飬ҵͬ˵

ϸƬ˳׵ʳָ׷һС͹һ·ָ档

ٱ仯

ռǿСת˹ָһһ췽鰼ȥӵתٶƺһ㣬δֹͣǡӦڡʮרģʱҵڶ顣

˽¡ԦշۻѪ緡ԽתԽµķȴٵתķ͹ѣƺСһš

չ׼һöڤ£תƬ̣ھֹϵ־Ҳռе˳źãһ˿ҡϢԴŹâһӷķ϶֮壬ĵһء

пյĸʢһö֦СİɫӣƤӯỬƹҺɢŵΡսһƣԼ¶ɫ˿磬һ㣬ɫֱ࣬һöѪ顣

ԭķۿ˲ϧū۵ġ顱

ջعȡֽӰãֻ鲻ͬһҹ鴥ֺЩѪ£һʪҺգžЩƵģɱʱǶڶͷ­е顣

ҲѲȥʱȴҡҡͷ˫΢죬ӹһ˿ңְ

㡭øաǵðϴɾ

֡ϴɾ

ͷˮĪ֮¹ˣûٶ롣ֻڽڤн֮󣬳˾еУ֧⣬ֻһ̽״Сһľη飬˵ƬӿҲûһʰһ鷴꣬׹С

ӡתΪκϷؿС󷨡Ĳ֮أھ˳򣿡ڽڤۿ顯ָ湬кι

 ޣtr

δáħκڹ󷨡Բ֪аƺҲô棬屧֮Уڷģȥߴٵ

߰ա

֪ȥɣЦáǲǱߡԼȴǽŪһ³֡һˣлصáԸܳģԲԣϵûδˡ

˫ֱأ²Ÿ飬ؿ£ϸԼһĨ͵С

ɴ㲻ã㻹ðվ

ֻһŮ

ĬãͻȻڣֻһ䣬ʲôҲû˵

áûŮ˵ۿ߻ʡЩŪ˼أһǽһ죬һשǽ顱һţ߶ʱ֮УӳһƬ

ˣ

ǽεӲԾ

ҳλһ޾ģķڣһһټĲνһ߽СĳŮϣƵĽʵѹ˵죬һʡ

Ůխ̣¡һ˫Բ䲻ȴУŮصĽ顣

ȫΪСָϸɺ˫ֱڱ󣻺ɽıۼ䣬羱ǰһһֻͦ飬ƹ۵ġѩɣٲ֮䣬ʮʵŮĽһ

Ůǳ۷ֻһߣƬ֬Ҳһָһݣ۴ֲڵ⣬˫һһΣ治֪ǿ֡

ŮΪʪڣ˫ַֻܲŰſԣѩθ߸ĵĺѹһ߷󡢼ף籥ˮ档ι߸ǻԲ͹⻬ȴ쳣ʵ֡

˾ѩΣһ۱ƷǾ˵뵯ԡ

ɣ

ϳ˲Ϣ䣬ԵСĽȥ̽

ȫ㣬ղսԶˣܿȫ

ֻĺɫرʪ֮ѸɺԣԵżϸëմЩ󽬣Һɼ䣬Էʧ֭߳

䱻յúףȴǸɸɾģδѪƤַܱ¡İҺ

ǺǣһȫɵԸ³çֱܸ֮˭֪һ۵һΣԽĦԽݣδµŮ޾ҲС˼أ۵û˯ȥ

մӳȡ˼멣Ľһϵϵ

ɱˣϸ׵㾭һȦϣһɣѪҺ³壬ᡢۡ顢ס㲻һ뱬üءƽת

Уͻá

վ壬һ˫㻬Сǰ̻񹦣˫ΪѪ

ɵĳˣ֡ģ˵ϸ޳ȴУԲĽű͸磬ֺԲţ΢ģèơΪټգϵļر壬ӵͨ͸ʲͬ˲ĸϸֻۣŵסؽڵȼ͸һĨ죬⽿ɰ

Ƭ̣ɡӡһתʧĿƮһ󣬲ɵĴ۾ϰ죬Сá㡭Сè˯ѣģΪ

һ²֪˵ʲôԱտڣֻڻУĺԼǰɽѣһŭá㣡㡭ޱ飬͵á

𣬶϶ǰƬΣͺ죬̧ͷԼĽţɵһСá߿ؿڵѨδţһ̧Ŷپ˺ƵľʹСϐβġƽʱɡ˽ǣǿֱ̻𹦵ķ֮ܣԺʵؼһš

ʹðǣһƳ˽ʳѪ˿ʹѵܻ߳ŭѵÿ죬СŮ޶Ŀ¶׹⣬ҧСá㻵ҵӣҡɱ㣡

ղûιȥáĽŶ㡮ӡδҲ̫׻ˡüá𶯣ơץСƵסѩСһᣬãι¿ŴУܵĴȼһֻۻԲС棬մЩѪ˿ǲƤ

ԭɵİҺĥ˰죬ˮ࣬ϸ۵ͬëȫһڻԼɺԣһ㽫մƤ˺ʱƤѪ

ҡͷáûʲôеܵġ߹ŽҪȼĺȡʱȻ۴УȲöֱ֣Ҫһ⣬ȴһץס

ʲôҪˣ

ŪʹңӼȣ۵۽Ǳᣬȴǿ

㡭Ƕ۸ңﲻڣһء

죡ղ˸λĿ磬ȵá߯ҲʹʲôӢۣ֪֪Ϊ˾㣬ð˶ķգ˭ԴͰ͵۸㣡

һӡСϰܣͦثģҲгŵʱ򣬲ֻһ˫ĴۣأԶݺݵصնӵáӹȡЩ׽ˮ

巷Խ˲ʱˮҲδڣʡ¶ѲһѣѰţҪðȴջס

·ѡտɣȻ

һʱȡǡƤˣͺá

۽̴Ứ̧ͷŭáƨֲۣ֡

ֺЦ뵽ʵҲʮ塢СֻǴһĺӣŮҲáڶӲۣǵӡʲôӡССëʲôСӡ

˼ҿŭá˭˵Ҳ㡭˵ҾǻԼҲô˵̫Ϊ˵˿⣬һءһģ޺޵

㡭Ūôϻ

մսϵһͺС㵵áҪҪ

Ҫӹ㣿

ĳ̶ȣֻ»С֮ϣŭáҲҪԥƬ̣ӵá۾תȥûҵҲ׼ۻͷûУϵĺޱ飬Ա۾תȥ

㡭Щɵ΢΢֪¡

ʹ˫Ȳϴ򿪡ձˮëմʪİҺ飬ϷˮҲ޲һԽָУմĭḧ⡣

ⷨԭҲʹã˭֪£۽ۣŭáôһۣۡҲңԭһ˫רźһ¯ƤֲɰֽɴСһ۶̣ʱùѪͷ

շáж´죬˭ź㣿ŭáһӡن£һѽӳ£ѪģôŨİҺܳáѪģƤҲˡ

ɱһȣľĲ鲻Ըر졣ճϥǰѹǰסѩ׵ֵСƨɸ߸̧͹ﱥ

㡭ʲôɾȴϺǻ

죡ûáҰŪʪźʱ䲻࣬ҪŪʪұӲ

ŵð;ۣ۴Сá𡭡ӲЩŪ

׹ɼ䣬ͷ£Ƥ˿ͷ٣ֻһʹţɵϢŨʱʱᡰСƨϸϸҡΣڻ΢߶ţнĴȷɿ׵ȸȴԽط

֭ˮŮζһɬδȾָ˽ҲޣŨ֭һתķҲᣬʮʿڡ

³ʢټĽ٣ٴʪ˺ҲǰİҺ룬һԡŮȴЩδˣ˫űϣ̧Сƨͦд⣻̲סæסʳָܵѩһƬ졣

á֡

èƵţճ˻ȡ£ô멽һڼϣæӡáˣǿߣ߹ŽһǽϵĻҵİſػظԭ״

գ̩ͨζδй顣һ룬ɱͲҲƣⵣСеļͷһЩ᲻ۼӱŶϺ󣬰С

˭ˣұ

űߣӦˣšѽһ˿һʤεĺվǰŨУѩǺ쵺֮

ɫا䣬ΨСѪ롱ιϽӵƮˣְķŵͣһ׷ҪεһΪ

ȴһҲվֱͦͦģɫء

գѹ١

巷ˣ߲ãҽߣ취ׯиɿڣұһ촬˳¿ɽ˫һϣҪϡ

巷ˣ

սɽӣһǰȥסáȻԼ죿ȻһЦ۵βֱָϸޱȵķΪ֮һ㤣ļӿһ顣

ԼգˡЦáթҴ˼ʹѪǣͷŮ޶һϣһӯӯתȥ

պ飬ݷдƬͷ䣬ɽ֡ǿѹȸٿ̻ڲݣ緢

巷磡

巷ˣ

̻񹦵ĸӦǿңǰδе

Ҳ㵽Ű֮£ϵһƣҪΰ֮󣬼ſԣʱ˼ѨὫһڵ̬

ձȫܿƵزæĿϢʶգϢһһ

ķһҲ

ʱ巷ȵĽŲתȣ£Цáôҿɲǵн

ߣЦǿǱ꽫áȻǲġҪǲǻĺ£䳰ȷһҲ

ź󣬹ղ˰亹á巷ݶᣬ˷Ǽŭˣ涯ȴҪΡߡǡͷβϷŻҵ˼֮ѣԼģд˿ܣָսһŰҲҪ͸

ȴ巷յáñ㣿ץɴ⣬ҽȳǣ;Хۣ˲ŶҸżܲôϣׯţҽ̻ӡϹʡл֮⡣

۹͵ʱδԷԼٴɫ˽Ҳ˵ֺ

һһ㶣ӰԴԼǰ˺ҲͬһԵָʹҲСӡ梵Ĳཿߣá֮б飬ѹַ޿֡

ģһЦá˸ˮˮ۵СŮ޶ĸû˼ɧ겻ҪŮҲһ·

巷ЦʮֺͻҲˣҲûѽˣǲ

ɱ

йӳĶụ̈ҡ

һŸѪҪһ

巷ףȴһλȻǷо;

ʲô

巷һ׽סѩ׵ӡ

ŷȭһͨáҡҶڷΣӶ㣬мҹ鲻ãۿǰ˺㡭˭ǣȴҪɧŮƫҪŮء

ˡˣ

巷еĸִ̣οá˵ûʲôҪɣĸ׻Ѧʤɾӣġ

һ󣬲ʵá桭ģ壬˵Ķˡ

Ȼ档巷Цáһ·񱼶أˡۿ깱ôിѪŮûһȵһֺͷЩŮҵıô涼治塣

Ҳţ

ΪЦϸá˶ƭӣšǡ㶼˸͵øɸɵģҲҹ͵ǸСꡣѼɼӲʱʹ

һѱᱧ巷ЦáСұȲ㼸أǰյķݶ˿Цֱ˵˽нԶĵЦһ·Σš

ݼţչ׼Ժˣ齱߿ɣͬʱʩչǱϢδˮ߰ǽԵֱϣƸߴѲ󣬲Ŷһ֣빢Ǳ

巷ıԺλׯ࣬˴ïԷӣԺǽǰ

ׯԺǽڲ࣬ǽľݰ幩פ㣬غֱͣǰϵУƥëԭأеͷԲݡ

սɺڰϣһ·۶£·δ裻żһͷׯԺǽݼľһƬȻһ㶯Ҳޡ˲μֱۣׯͷС𲻸ղšһסӵ

ӹȴɻȥһͷơװлĲȥ

΢죬һҡͷáҲʮּڿЦ

ղɫáҪȥһ巷֮֡ΪʲôӣҲ˵壬͵ú˵ģȻ⶯ˡ

պĴáĪǣʲô֮߳£¶嶼£ʲôӺߵģȴһáŰգͬ˵

һҳ

Ҫƽ

˵ţԾֽ

һ֮䣬΢Цеһ˿ԥʱɢͷáһƽͷۻׯׯɰģ˾䣬ϵƥľϻһԵĲݴԶǱׯ

֪δׯڼ޶巷ѩ׷˲ҴţԶԶԶģȫׯ˯һ㣬ׯԺɭһؽׯӰУǿң˼Զһ裬Լ⡣

ԽԽƫ·ץʻҲϵʯݴǽ϶ѣ˵ǡ¯ԶԶĳ̶ȣֻһƬûʲô

һªݴǽ£ڴֽ˸СһһŮɶˣԷŵߣ˫޳ţλӡ

һŮխ桢Ŵֲȹѣһӯա¶סֱϸɫ⻬£ʮָָΪͶ޶̣СС꣬΢̵ǳɫɫһӳСɿɰ

ŮķɫǱأ½£סط۾ڻǻ¿ŴڵģҲֻϹټҵĶ硢ϹٴʵŸŮϹ

ջܣȷ˺ԽӿŰ壬ר˶Ի˫Ŀͬʱȣķ紵ݶ

ֻλӵáС㻽СкηԸŲȻĽһٴеģԶǴҴһƳҲóиңʲô˽顣

Ϲá֧һʱ̲æ⻰ָȴġռڣҧгݡ״ߣӼ⿺˼ȻĮɤҲ

λӵáСС˵

٣뿪

⡭λҪڣȴϡϹﾲ˵áģҲġ³֮ҰӸ㣬ʳԡ˵΢˼ľġ

λӺŨأȴʲôҲû˵

ޱصĬϯССªݣϹǿֲ˺Ȼá㲻ϲôΪҰɴ£ұԸڡλǲԲ

ϹٳٵȲظĬƬ̣ҧáϰ˵һȥϹԡҪҪǴЦȴ

λӵָø죬áС㣬

ϹȻáߡҪҲҲûϵֻҪ˵һ䣬ŵù㡣ϣͻһɡǿ½졣

λӿϹԱԥǷ֣ȼתһˣȹϥ鲽Ϲٷˡ

ԶԶĿͣڿڣæָȴʾĪҪͷӹһ˿ӦͷƣһĨ⴩Ű壬žһֵУֻһҪԴ

˫һƣŰڵײɨλӵĸֵͽֹУ˼϶һ˫Կ죬ʤǼۻ롢Ƴŵı̻ѹƣһɳȥ

λʱңߵֽ𰡢ͷײǽǣȴرһ̣Եһƣ˫Ӱʧķ絷ӰȻأԣϹﳶűڻ

տһݡá죡һʱ벻ļԵУҲܶաһһǰ£ݸһԡ

λϹų󿪣ڵϣ½ؿڣ¶磬Լ׵޲СȻںλӲˡ䲻ذε֮ǰݵ޵һĻзã֪˶֮ʣʲô˼

ϹڵļȻͷִϸףɫϡ۸ǳһЩϵȵķ佬ѵõǷϸԴֵëҲޡŵ״Բļͷչ¶ţɫ֬ɡ

ŽڻʧɫϹٷ˴ҴҸ״һ㵡á㡭Ϲڴ쨶վûܳҰ׵ϸһ˿Ѫɫ

˸żλӡһӲһѪҧڳݷ䣬죬ȴǱ̻ˡ

ӣϹٷȹȴȶָҪѨ

λƸ񿪣ҷµ˯һУٿáȷֵңˡܣڡѨô

һ㶡áô֪Ըƣæá߿ŶѨһĪֻĥ˫ƣտȭʮΣڣɢλӵͷáл

һ룬վ̲סʡ

֪⣿

֪յġ龲֮һмףʲ޾ʱһϢ巷Ҳ֪źˡλӵ书Ʋʤ巷磬ʶϢ

ܿСλӻ˵áԭʲôֻҪһ˹㷢һɫĹâ쳣ҫۣװС

ܡеģŰ壿ղȻ

λʼ硣

˵УûáϹơṦţȴֻ۾ֻԶԶĿʲô¶ԳһɢȫȻͬ

Ϲٷ˲ھáʲôҲűãĵرǶãСʵţ⻹ô

λȻһЦץץԴֱǸţ顢ĵ꣬ĿĻرһࡣϹĬѣͷصĸϣزһ

նԺλӵá㱻̻ˣ߶Ȱڴ˼ĪһҪյʱ򣬷޴󰭡תϹٷˡáˣұ㽻ׯѱ˼¡

λӸض׻֮Լ¶٣ʱȡ巷ҲܾȡһЦȻáҼˣ޻˵빢ղϹĸŮݽǺĿϢ

Ϲٷ˼ϲ⣬߶߶׷ʹִ̣ȡһ¾ɵԩѪ飬ʽʺֹؽӹڴ֮Уȴջѩá¼һصλʮǺϡ

ڤ;ħۡһ书ô̲סʡ

һջѩЦŽ͡

ûţӹżԭļһԡ͸Ϊ߾عһҹ֮Ҳ确ۡһ㣬ǣֶΡ

͸ӡ

ǡı̻һľ֮ĿҲܲɱ⣬ڼҸ˸ǸӦǳȴּݷϿ˵ֻ۾Ȼͬһ书ÿЧһڱ̻񹦵ĸӦϣҾͱ巷ö࣬һǸ˵£ɵòҲֻͬţҲǻ

ͯĺ§ЦáǴţС˭Ӯ˭䣿

ȻӮĶࡣջѩЦ绨ڵ

ɽʯģҹ۵׼ˣһָܽſ¡

Цһ󣬺̾ĵášͲ̶ͬһƽ֡ͻȻʡóһ书ʤңԴԣల£ϧʱҲʰʶֵ𡣡ǡܼӦֻܼ˹֮ϷΣɫвͬ巷Դֲ̻𹦸ӦĲ㣬ʵʱɲֹԵʱüѲ

ղһ

˵绢

¼ԭǼΪȫѧ߾ߡغһûǡջѩĿ棬Ƶĺ촽һЦȻ

书ŵҲȱ]ŶǾѧʼߡ棬˭һͨţܱãôȫ书ҲͲȫ̻񹦴ڱ̻ӦȣȻķ࣬˹Ϊ߱ศɣõġಫʤֻһߣҪĿ͸ӣʵǻ֮١巷ƽգ಻ô

ȻӰʱ巷硢ݷ۵ľ˸ӦջѩһϵѿңʡáѧģĪǡ

λ˯ٿһ˲áôַ֪ǽҡҡλ

հвãϹٷˡáںδ

Ϲٷ΢죬üáĻ®Ǵ˶ȥˡδ˵꣬εü˷һŶ



®ȫɴִɣСҶԺ⴩磬շǳˬԭׯ֮á巷ϲڻ®Ůһ̰ͼҹˬ®ڵδ齵ȽΪϴ㣬ζʹҹҲ¡

ᱧ룬ȥóһֻ򣬷ˬϡ

˫鼫֮ˣ۳Ƕһʱ˶ѩ壬ÿֻʵ˫ۻʱһԱѡ߳ĻԲľϣҸ伷Ŵѩ⣻֮࣬־֮С

ŵϣ˶鶸̯ԲʵƽȴǱ۵ţʵ޷ԡݣͦ͹ĳ̶ѩ壬ֻԲķ׻Է飬ľҡһ䣬ѷİѩ棬ɿڡ

ֻϸѵƿԴһЩ⻬ͨްϸ࣬ɫĵҺ죬͸ż˿磻΢̵һöСС٣ʹС޲ƣ˵һ㰼ݣ˱Ļ

巷罫˫ҴϣÿһŪѩһֻΣ˼ظسϸҡ̲סƵŤӣֻգؿڶ΢죬

巷Ц

롭ūūüҡףƵأһƬá졭˼ңūū

Դ巷ѱÿλö˫ָʱϴʱڱʱ߸ߵ̧һѩȣ¶ӲֱͦͰһһģ̵ҲסȦȻǼɵġѪǣҲǷʾԼſġޱ֮١

ѪǣĹؼʮָഥ˫֣һǧġѩС˰ˣӣȴɾ塣

巷罫ΰ˫ϸѩ˵ߣ̾áһһҹСʮҲֵۿһҪ

ֲڵĴһ·£˫鸧ϸСУײҧáҡҲŲҪۿߣֻҪǶǶūūѽѽŤѩħֻ£ȴ֮ãʾ顣

巷缫ĵذЦʡáɱùã˺쵺ţ޲ң

ĿŤҪȴٳδܸο͵÷̺죬á˵Щɨ˵ҲԵģֻޡֻ㲻ūūֺ̧šĴһ⾡֣ѩʪһƬ˱һ͸ĻȺģֱҪ

巷Ц˫Ȼʣס˶飬ָ죬ѩ׵ϲָӡͦؾһƬҺ죬ĿáסūūūūҪ

巷縩ͣҪۣ촽ȴӾϻſζ顣

ģ紭á𡭡˵ĺڹ˼ūūūūޱˣŨŨj

巷áġѪǣòʮָഥҲɱôԺţѩĴȼסĦһͦſ㲼ĥ

㡭˵ʲô

˵巷ϸµĶϣЦ

ҵıֽɱ

һ𣬺Ȼֹ巷Цּľ飬ǼֵֵĽ⡣ԶѰӿ࣬һ˫ƴȣƾУˣ޷һֻ鷿ɼ֮˶ͦΡ

̽ˣǲǣ

Ƭ̣ӷתͷ

㡭ʱʱųһ䣬ǲжġŲңβɴһƴңǺοءһ˦Ũ棬סӱ䡣

巷ϵĳˣ粻βЦáҲãҵıֽ⿪ͷһɣſڴϴޣѩ׷ķθ߸ļֻˮ۸أմžҺ顣

巷羭̽û뵽طӦң޵ίһֻĺһȥͷá˺ˣҲáҪǵѩ˷ת

ȵľһ̡

Ҫյֱԣ˻ʩչѪ롱ϧʧۣ֮ɱʵԴȻ巷Ĳأ䲻س̽Σɴ˳ˮۣװί޵ģ

ֻҪ۾ʹСʦġ

ֻҪ֮䣬ЧֻҪ硭

ùáɣĬһ˲ֹˮƽһáǱӱֻҪ磬һӾͺã

ɱͷ巷أԸοŽı˹ڣȫ˫Ŀһҳߡƪ֮أѼϢɲǼ䱻ת֮Ǹշᡢһ蹬ǰ巷˫Ŀȥ

ɡˣ

һ˲巷էٿϣӰһգڴȴƫƳֻ֮һġѪ롱ʱա˲޴ƣ߳һָüģͻȻʹȫɢ۲𣬡ͷ̱һҲܶ

ӳԲ˫Ŀ֮У巷ŵĴռߣԴһĨЦ⣬á̫ҵˡҴûôͶ֡

ϧؿ˵壬ҡͷ

˵һһҿĵġȥһ˯˵ֺֽ߳ģҲӲˣͬ˯Ҳ粻еĺ֡

ʹ಻ӣҧѪصá㡭Ρ֪

巷Цáɵֻһұ㿴ÿβ֮ʱǱԥҪҪ֣ɰҲɵر𾢡ų˵Ůǿ̳ޣһ߱ɵúءˮ鲥ʣܡÿʡɵˬˬʱĿ޺˽̫ȤĻǼ⣬˰ۣ

㡱ǿʹ¶һ˿Цҧ

ƾƾǵūūװáֲô

巷ɫا䣬һЦáˣƤӲãױ֪ҵֶΡ΢ᣬ͵һѣҽУѩһҳ鲥ʹ۷ףݷӱӲ𡢽ƫ޷ȥʹ

ֵĲ׵˵ǡ

巷սϣ

϶ƵĹһ̻񹦵ĵĵĶ׵֮ȴǴĹҴв档ǾһҪģΪĵȴҵڣҵĽᾧһ㡣֮㻹һڣ˿ɶūһֱҪúøһɣϲǻģ֮ɱ¿㻹֣Ͱʮˣѣ󶼺ϲ£ȡȥȳǴӪοοЩǾʿ

ʶɤ˻ƣûаֻ಻ܿƵس鲥巷ȴδĶϸݷĵ׵ķṦΰҵ˷δЩį

ģ˵˵Ҳˡù·ʱɣ㽫Ūķѣʡ˺ͷڡҪԣܱޱȵĿùöżϣ

 {`߀

ոϵʱҽУһСֻϵ˽㣬ȴģ巷ưѩƵָ䣬ͷð뵰

˾Ǵ죬巷ڵļƺ⻪ȴȫ籩͹ԽƣֵѪԽɱ棬ŵϺɫĿġ

ϰͨתƪʱգһ֪ʹ־ףʱֹлش巷磬ķֻø죻ԥ֮䣬ֻʱڣȴ

֮ǰĲ벢δеġ

áѪ롷ҳĿģд巷磡ҳ¼ľӳɹʵĳˡ

⡮Ѫ롯Ĺаŵýհ

ֻòҳ֮һ۱ʹѲ⣬Ρҳۣ˵ͳɹ֣Όӵ˹Ե˹ҪƧСԺ֮УͬԽϳ

һŪ׺λõġ֮󣬱֪жѳɹʹѪ۷ôСģ֮ǰػֳԭΡѪ뷢Σյı̻𹦸Ӧϡü巷ķǣóȻж³㡣

ۼ巷ԴԴ䡰Щʲôղɡáѵγ׵϶׾Ȼ׵޹أǰʮƴͷĳݷԼҲйΪƵľ飬˼ȴ޷

˻˼СתΪϢȥšһá⣡ѵûˣһȶϸ֦ϸ΢ġž¡졣

巷չ۴ȡá˭®һ𿪣ϴɱбء׵壬ѩķ齿͵һ˳Ѫ񾱵бһҲ

һϲһǡǲŻģȻδ巷粻һֻˣԭû¶ˣ

ǡô˼ʶ巷磬мʤ㣿Ǹ԰ɵı֤Ͻ˷

®ڣ巷ȻհһᣬҪյԾ£һ˴Ҵұ룬еáˣ²ȴϹԡ巷һĵüԽ⣬ͻȻ΢ѲĿԼɨ

á˹ĲأϢػȫѼһ˿ͷҲޣ˼֦Ϊһ塣巷绷Ƭ̣״ͷá»Żŵģ˵

ϹԸ׵áˣطЩԣ˶ֽš

巷ɫاáιصˣ

Ϲԣ࿵áǡǷץġ˵ûûҵȶʡ

⻰Ǻϳյݣ׽ᡰûҵȶʡձΪСһ±תĵζԻʱʡ

巷һ󻶣ץ˵Ĺ͹鵽ȥ˳ˮ顣һ巷緢ܣҲ֪߲ǺǻƸǡ

֪ù˵ԣϹȨ֮ȴܶȻֵĹԱĻ˵ʮ塢ĺӣڳҲ

巷һȻӳԺţŻԶԶͻأڶһáͨȫׯ䱸úλӵ¥ггһ﷽Բر˵ȥβ磬ʧڶеķ

֮£ˡ

巷һߣϹԻֿűš

תʱһ棬ϸۡüбɣòŮɫԭ̴Ť޵촽дʣϸ֪ǵһѱݣ׵Դӣ˲

ӽУһ̽ţʧɫá˥һ㣿Ա̻롣Ƭ̷һѩƵ̸Ქڻػ

ճעֻڿտҲʮһǿŶһһϹ䣬ޡ

úݶ巷磡ҧгݣŨ˲ԭĵһ˿ѪɫҲޣ΢ⱵĴۣǳࡢ٣ȻáΪ˾ŪҲ֪û˸лͻ



ǿȡĽͿδ򵹣ջüһ΢촽쨡á䡭󡭡ɡӡ졭һ鲥ܼϣ

ʧȥʶӽľ岻α꣬ѭһ֮Ȼɢٽȥƣһֱ֮ǡ

΢һ˼֪ǰǹϤӡӺζõҹڷԺľڣͨתľĶĴ巷ڹͬһֻԸԵַ˷ĹͨŶΪ֮

ʱڤڹټʧ˱ĴԪʳĽ߶̻۹Ĵ޷ںϣ콫ѹһ㣬ĸеס޲ʧԪھڤһ

ߣһתУХ۰γ׾֮

Щ޹صƬһһڻȻáԭԱ̻ȡ϶׾ڳɵ׵ޱգ̻֮ȴͬúݡô巷磡

սϣá뿪֧סһܾ㡭֮£Ψб̻ܰ쵽



Ϲȥãׯڱ㼴Ӵ

ԷãСı뻳УһԺǽȡƥľϻŻһ·ɽ

н֮䣬ʼհסؿѨֳ½㱳Ĺ䲻ϡ۵̸㱳ļƷ㡢岻˵һŴһմڼ㽺ңһʵˣѩֻطֿϸۣɶֲɣһ

ˣȴòǿƵƵͷ

ׯһ¥˼һΣֻ¥׵̨֧յľ¥̼һĨӰҷǿ紵÷죬ȴʮ졣巷֮Ҳ֪Ŀӥĺλӡ

׻Ƿ巷ĺ

鷳

λһǸ¥ձΡҪʱׯׯŴ󿪣ʮӵ;Ȼ·һ·׷һȴϵҪС·

ׯֻһ·Ծ裬ũᡢӵɢֱ·ȴ޿ɹط֮

հáã˵ĶͷȥˣҪתǰ֪Ľػۿ׷ԽԽļ٣ԺͻȻ֡á۪ذ֧ѵ۴ɿڣͷһ𣬱̻֮ӦԼÿеһ˿ˮתͷֵأԽԽƫƬ̱ʧȥӰ

ͷӵ巷磬Ԥ۵һݡáڴʲô⣿֣ŷԸߵʹ䣬־ֵ᫣·޵ҧáСӣ໨ĴǷ׷ֹⱻ֦ײ°ֻ巷һ˷쬡ʩչṦһ·ɽתͣ١

ȫٳ֣ʧȥߣ֪ͣײϼ۶ֵĺ֦һȵأٽصӴѣһͷײɣ־롣

巷æлͷװͽԽƣۿ׷ˣݷֻصʱڶͷ֮ںҹ׷龳ŭЦáգٽӳ죬巷ΪˣʮɹһХӭԣ˻

ĹԶŵϻˣ˫ظòױӣǰһˮ«έϵһСۣһ׷ʰݣ׼´

ɣۣ

󺰣Ծϴͷ봬գ漴˳ϴáɣͽֽϵϣԾ̲ͷˮϴγѣϽ´ץŹա

ˣ⡭

鼱ǣæáׯҪץϱܾʲôж󾢷ԣһѹٿɽʯ̮

ÿ죡׷

˴̧ӳһŴĺӰĺӰɲǼռͫݷձƣһʱЩӣƤϵһ飡϶ľϻӡ׾͸ϻͭһ·ǿղҽ֣ľϻٿ巷ȥ

ɶ񣡡

־ŭǰգ巷ȴһɣӢΰĿ΢ЦáҵŮ˶Сˣɱʢһţ

ղͽУġ˹ҷһϵ磬ߡ巷ѿڵáõҧáɱ㹻ɣֱǡ˫ն

巷ɵ֮񣬳ڽǵūֱڽߣ޴ʱתΪƣٵ˱뽭ߣ˻ذϡյĵ಻ͣٶ˿ѷİɵѹ巷磬ȴûƬ½ǣ뵱ղ¥֮սݷ

յ۽硢Ѳ֪ͬҪˣսٶٿһԵȵ巷룻׼϶Ҫ

˭֪巷˫һ񣬾㵶âݷǰȫǼ󣬷ƥһײֱۣȻӲƫֻ»ı۽һ㵣ϵе屧ǣ۵¶˲ٻ٣ӡף

֪ңһͻȻ巷Ʊʲôסˣݵϵ硢ۻƥĿơȫǰһ紦һͻâ衣

巷뷢棬˫۸죬Ѵ߶ȫڴױ羢ӳһƬƺԼסΪϬ󡢷שʯͭһƣĶƤȴԽ׳һ

ƵġƵľ㶼һ϶Ƶ˫֮Լ̻񹦵Ļ֮ܶδʧмĲѹ¼̵ĶƽƹȻײ֮ȴֳܷߵͣ

巷һϺȣں˴ɳȥǱˤ䴬ͷŪСۡ巷翴Լƣֻˣβ棬ںɹյͬʱ䣬׾ȫԡˣü

ô£ʹġʲô书ϴȻ̣һݴ䣬ȴϴˮŭáɱׯЩɱɽӣǿŮҴЩǿŮ˵

ϴͷҰף¨бңֲ̺ģȻǸģ꣬һݱҪͰ

ϴץݲţأԡɽͷͣ巷һ᲻£˳ǰƣݡžֱ߳˵ıײϴͷȻСײ«έ̲

һˮУ㼴˳ȥգۻһࡣͨˮûиˮһ˿Ҳޣûײͷ­ֻҲ𶥡Դŭá㡭ɱ޹

巷籾ݽϴ϶ϵֻʣ࣬һӣЦáӵôèӥ˻Ȼˮ棬ҪվСۣ

ҧֱȡ̣巷һ㵶壬Ӳ¡

˷ɿУһӥˮǹǽ絶ƾۼ죬ʼղͷһѨʱ赲ʱ˾ȣֵƸкݣ䶼쿪

巷ڰգղɾãһ׹멽ˮ˺Ȼ磡ûˮУ漴δֱ¯ϵķˮֻһգ۹СԶԶ뿪«έ̲߼ӿɧ಻

Сʮּªûн棬ʧ˳Ÿݣֻ沨ձŶ˵ǡաʵҲtӹڴ룬һšڳʪĲյףѩƽ޲ԾɻԲѣĹӦֻжƬ̣ǰѲʲô



΢С֣˹ΪͻȻһҵʹһĪȸԵѸͣһ˲ݷ͵ޱȾ޴еĽѪżţ˵ѪҺԣҲûУ͵ĸоڼƺֹ

̨һ˿֪岻һʹ󣬵ڹĹԼĻѾܳܡ

ƴԼ򡰳͡ĻþĤҲŵֱֽܼӱáˡˡˡҵײǻصڼ޴Ŀռоѿ챻ǹĪԴȱڳۻͷš

ĸоʵħϵġ׽ʮƣֻһ¶˼ʮϰٱ

ңƺεڼ⡢ϸСͬʱҲƮ죬ÿһͷŵĺ˾˵Ļձ

ͼŤתȵĺˮǲܵģ׽Ҳ޷˲ųɺˮĳ̶ȡͨתһһ㽫תɱ̻ľյƾյõʮꡢϰľ

ͳڡҪ˾޷û׼ҲҪʮڴ֮ǰֻ¹ѱȱһ̲ŨѪ

ˣȹΡųڼҵһ񼼣һı̻񹦣޲ߡĪԪ֮ǰ̻񹦵İľɱѰȭʦ似ø

ǹս֮ڣڶθе־塣

ͷһǱ巷ӥƵ׷ת֮ǰȻԼʧȥģҲһ˲֮䡣˿ȴǾʱ䲻ţʹ࣬ȴһҲʹϡ

ǿ󷨡ǧľ龲ڤ;Ŀĥһʱȴʹ࣬һ龲жʱŵĸо粻ͬ˲ĿһΣһλ꣬ȡʱ䡣

һ֮ʶԼڵ״̬ԴͷǶڶУ֪Ǻ巷϶£˼֮ʢѳϢֹ巷һƾ޴

ԴͷƵʣĺϷڣʲľ޴ǻþͷŵ˲Ϣ䣬ҵءĴҲ͸ѪҺγһ

¡ƺǻģ

ûʱ˵ļˣٲֹŰһյʱھͻɥ

յϣ֮ʶ֮ϣȥСȥ̥ϢĸӦȥ£ֹͣҵ

ɿƵĻΪ£컯ΪơȻ֮ʶʶǶ컯֮ķţ䲻ƣֹɿ֮

ɱγ㲻ܻˡ

˾ټðգ֮ʶֹͣܣɼάֵʱ䲻˲ĿѡͬϢǼ˽ӽ޲״̬вˣȶûþȡ

ѽŲߣҲҪһ

֮УͷԼ塣龲ʹٸеʹ࣬Ȼһ֮ʶҲ֮š

ô뿪

ϵǣռݸеԴδʧصһ˲䱻ڣȻٶȷų

һȴǺ޽Ƶͷϸߴܽյ֫ٺ֮ڣѪеѪҺеϵ磬Ѫһŵͱһǣʱ

աһѣ֪Լǿƽ֮ʶȫԴһ壡

Ȼƿ֮Уһö֦СǶĶ룬ϸ¶Ѫ磬ƺһһţһ¡ϵĽҲѭҲòڳһ

ǡ飡

ŵס巷һģҲöŹֵĻˡ϶Ƶ׾ȥʹڴеĻۣձա̥ĸӪ⻯û²Ӧһ۱ͻȻ˹һ·

ǱֻͻȻŹ⻪һ㡢һû븹СǸоǳ죬ȴδƤѪƬ̣ûҲֻ̩ͨϢӯеƣһɨգݷòľ

ŷС֣֮㽫˹ȥ

ֻһתѩ׵ӿѪɫԽޡ

һ֮䣬ŲѪҺһ̫죬ָ൹ոϽ§סŵ־ҷš

Ŷ˶۵á䲻ȴΪ㡣հľáҵ˻ƳڷϣЧҲˣԵ

ӳׯڽƯ

γѣãȻáأ

áӹѴ¡ûġ

ѣ૵á巷أɱô

ҡͷ

˼롣ˣ¡

ĿƬ̣ͷá巷ʲôҵĹȥ룬ûġɵһƳԼֲţĵһƬѩЦ

ǲǣˣл㡣ҿСһ߶һ߶˵ȫоԼͿˣıͦġ

ô˵ɫáҵĲûоȵġˣɵĹҲ޲ɷ˵ġ

һ̧á棿

ţ߳ɵİաս͵

巷粢ʲôɲаһգԱ̻𹦵ķ㵤һ˵ȡᡣȵķʽܼ򵥣ֻһöȥ浤ԭеɡ

Ĺͻͽʤࡣ

巷ǽ踹ڲ֮ǰڵһģ̻񹦵Ϣ䲻񹦵յȣȴʹۿɵġѪ롱ҪĹؼö̻

˼ɣһ˼׹

Ҳѧ̻񹦣ܰҰֻȥǲǣ

ճƬ̣˵ͷЩ

мҵͬ˵֮

һ¡ǾˣĿͷŵ

ĹֻǹޣֵĹʮѿ˵Ҫҵӣù֮޲˵ˣһᵱ֮ΣӣһIҵ֮

һЦ

̫ˣˡҲҪȥҪָܱøǿ潼ҲںֻҪɱ巷ͺáҵᣬںܾǰˣҵûˡסֶ

ƿԡãǿЦáиҲᡣʵģһۣŷַҲ͵͵̧ۿĿᣬϧǹб

һԷŻЦЦû֦ҲǰѩƵһƬˡҲЦƬ̲Цɫáܱ̫˵Һܾ㣬Ҫ˵ĻʵǸù

ѩ΢죬ѵõزֻ̬˵ͷʲôҲû˵

ͼֵԭ˵û䣬Լ

Ƿһ򶨣ڿá˵Ҳͱ˵˰աŪҶЩѩСķƬƣһЦţĿȴ𴦡

ګګáм»ǵ˵ֵ֮ʱ˫뼫飬ˣѽóɵޡһá˵˵κȴһ·ؾԭڵģҲЩŤ

ջѩദһʱգ˵Ϸ֣Ů֮Ҳ˱׾ȻԽ뽫°ԽڣԭԶԣȴαŤŤ֮࣬ͻȻĴȫװģǡһӾͺá£ȴ֪ô￪ʼ

մŵȥ§ỽá

Ȼ۷һЦصáģ񡭡СƵġȥҲСġ

ҲЦˣګګץͷǸȻáðգҲǡͷȥ촽ת˼£һӣͻȻͣáȡȵȣ˰գ²ģѿ

һȫ׾٣½󳨣ȷǷģϽڵʸ⣬¶һڽʵļ⡣

ҶƣᰴѩأĶƺƺֱáҡô⡭ʲôµģ

ۼչĻңǣµá㡭ȥϱˮϴϴºζЩ˼ͷáãáȥȥͻء

ʱ磬Ӱб紺ĽˮýһνƽҲûˮϴԪȻһҲú䣻һ󣬴ëбƳˮɢĨĽҲá

յͷ˫֣뻯ںƺıЩʲôԼ˵ضʮ־˵ת䡣Ҫƿ룬紵Σȴķ½ڣŨ޴¶֪飬Ż

ԭ˺£˶롣

һŽڵСһʱ˷£ǿһ˿Цݡáϴˣǡϴѩտȥȴ·ﲻֱͦͦĸ߹ţһ˫۾

Ҫ㡣˵ȼ䲪ͦŭ߸߰𣬾˶Ӳĳ̶ŮС֣һ߶һߵģסơ

áô󣡡Ů̾Ϣţݷ𲻸š

Ϊϴˡƽ͡ȴžӸ¡ɶҡļᶨ



һ죬б˳صͷϺɫۼ⡣

ͺСſҲֻŰףŶƵϸСȴʮɡ״޷춼һһ¹ޱˬ

ªªٴӴŵСմþģֱƿļͷͻȻѹƵĵͷģʮֹ˳ȴ뷽˱Ůˡ

ȴ̣һ½󣬷µһ˿ңѩȼѷĳ֣ںŨܵľ׶ʪһƬĬԣֻ˴ŨصĺؽŹڲհϣĴ˱ŨŨɫjһʰ

òСȾϸֳ͸ֺֺˣȻʱеעȴȫ˫˵˶⡣

ޱϸίʵ̫󣬶ѩƻСС֮ϣţ̯Բֱв£һץһѣŴ⣬ȴӵ֡

һץ᲻÷ţͦ޴ͷɽꡣ

ţصŨصϢ¶弸ǽһģסǡҧŶԷֹȫûп˵ԣռûʲôǰϷͦӲ۵ŭǶ

ʮַḻԭΪһĨˮҲ񽬻ɢǿҵŨǣ˭֪֭ȴʮ峺һǴѴš

ղŲͦ£ɼʪܵһƬˮδδڲհϻССһݣȵˮĽȴûɧζ䣷㣬ʮִ飻ͦǹ֮£֪Сһء

ԼҲܡ״죬С۷ḻƬҶССһȦޣ״˼ˣһƬϸСɵķ۸⡣

ƼմˮʱֻһΡֿݣ۸ƵСȦȦιеƼ⣬żнƾֱȫû֮ʻΣôҲ벻˷׵ʣôխСⶴ˻⡣

㡭áô󣡹

ͦϸֱСȾκ󽻵ðƽ˽ֺѩ鱻ײǰ˦˫ȴ߾ٹƵƵץšƾֻ֮ؼ֦ϸˡ

Ҵ󣬡ջӺͦʣҧĶЦ

Ǳ̫С߯ظȴиС

һǻﲻһ鲥㽫˳

ҡҡСʱСسӵҳ壬һߴϢһߵá˼˵Сġ

ҿɲ֪˫˵ѩϣЦ

ͷһؼһ·׷ұ֪ƥ

㡭㻵

˿ȻһЦϢá㡭ͷһؼҡﱦô

Цáǰͷһؼ㣬лͷһǵһƣñ𡣡ϥһ͹

߳˵һɽţϢֶ̼٣ĸޣ빢Լһ˫̲ˣ˫ͷһգϸ౴ݾҧס⣬ֻһЩҪס⡣

ˡˡ

һϸ߷壬ȥȴһ㣬ѩ׷κݺ̣ʪ͸ĽխѨ죬ÿ¶ޱȵˮݷһ齬

߲סˣϥƴһһŤģСȦȦҲ֮Ťѳų֣ʹʹй˸

̵ۣоȴǰ̫һոһȣǻûȴµѩ˳鲥ݷŨ̻

ľѹһ㣬ĵ֮УӹһöϸСĵ˴ڣʵ֮ᡢŨ֮ѷڱ̻ǰûеġ

еգΪһ֡áȻԳɣͲڶöԺֻҪʹ֮׳󼴿ɡأĻ֮Уҵ鼡㺹죻δУḧѩƤһƬ졣



ֵǣʹޱȼҡ˵ָúܿ죻ȻŨҵɫjҲǡ

ٶʱΪɫҲԽԽ

̫ɽ֮ǰ˹Ĵ֮࣬ԳΣֻǼӿ۶ѣΪ׷֣֮ÿضڣδȫᵤĲʩΪ

֪ȴҲơ̶̵Ĺ̰״ǣ޸ңȥԷ£һŨ鰮¡

ż巷׷תԼ֪Ư˺εأĳĳͷۣȴȥصһ䣬ݷҪ˷йһĽ

ҹ㣬Ҳࡣˮ̴٣йʱżӡŲһҲûرעζҵ޸

һ࣬иͷһ±֪ںδ˾²壬ԭҸطޣʱ

ֺɦţ˫ֳڲհľ֮ϣȼһš㣬˹ȥһѰ߸ѩΣ󡣡һֱ룬סƨһݲ塣

ǶȲúһ˫˶ѹϣľ̨ҡͷۣ֣ʮꡣز˴СáǰͷĿҪײ

ǻ漷һͿʧƵѻղγİƨɵһռһƬѹβ಻ߣײ޿ɱ⡣

Ȼһ۵ĴײϴβǰһƣγЩŭơ󣡡һݺݲ룬ѽһſڣƨɾҲȻСһء

ǴС̫⣬С۱ײǰգۼѹ˹飡ڶײǶ̶һ޴ײ͸ߣͨͨСխѨ

ҪҪˡû˵꣬ײҧԼķ۱÷졣

ôĴΡΡӣһֻ飬һźӲͦľﵱӣβײǾ鳣ÿһ¶׮ƹŮһȥʵھ̫ȤˣһߴϢδһȴ̲סԳЦ

йһעŴоĹ⻬㱳ϢֻʪССտãһֵ˯

С֪ʱͣڽҡ⴫ϰĦѽ졣

ղײ֮СڴϣΪײ󴬵ĴԾ͵êܵô¡

Ҳã롣ԽԽʧȥݵҪôǸ鷳ڱҲʡ¡ͻȻͷһΣ˴Ӵm䣬ղ£ﶼûγ̱˹ɼ䣬С

ιûģȻŮӺ

ԽָСһκӣáĪ̻ŮӵĴ뻹Ǳ鷳ŵáӺСƤ£

һ˽áģ

ǻǱˣ͸ʦô˵ա

ˣˡ

һ˵ͺáǡŮӵѣ

ڼȻ֮䣬类˺飬ɳյװ壬ȴǼŮӷ֡

հвááǽˣһҡȴ֮ǰҪöࡣһĨ޳񻵹Ӱӳڲϣһʣһǣ룬ǡ빢ֱԡĿཻһ㵣һʱ

ǹˣһһնʮϤ

ֻǴ˼ط꣬᲻ɲʶͷŮúͣһ̽ͷá梣ôѽһνϣ˻ȥ

еŮĸһϮľխųɫϸȹѥУۼɴʰ䶼ǵźɫó񾱣磬ӢǣµˮͣԺ㽭Ⱦϼ

ʮһǡ عˡӸУԼӢ۵ľ   

ϡǡһȨҳӡš³桱λľʮһʮһ֪ѾһˡȻŹһҡ  
ԭĹ滮ǡΪʤϵĿƪһƪԼʮ߾ʮ֮䣬ôھѾһ˵ڹո˵ɳⷽ棬ٵӰǵȺս档 
    㿴ãһ˵ˡǰʮ̵棬ĺϷᡢ۷׳ɽսѹĸ桭һ·׷ĶһеʧģΪһߵϡ 
һֱڣһ·Ͽ廳١£ʹһ·벻ᶨ֧ҵĶ֮УҲкܴһΪաȡÿģսŤתõȵôԶȡվʱҾܸ͹۵Ʒ֪ĬĬԷ顣  
Ϊʤ˵һӢ۵Ĺ¡ 
׽үһӢۣʹպΪ١޴֮ʣһڵ꣬ͷĸȫѹֻҪߵǵͷʱһУ书λȨﲻֵһЦǲֵ֮ЦˣʮĶ֡׿֮ںı˶иǵҸֵŽףԼЩվԵĴС˶ߣҲͥΪԼɵĴѡ˽ףΪңӽıʡͳǵǵ޿ԲȾ 
һλ۲۵Ӣۡ 
    ҽڶʤи߸λʲôļܽӢ۵ԱǻԼֻһƽˣԱůиССѼˣΪκ½Щͨͨ 
ѧʦɪ򡤿Joseph Campbell ǧӢۡһ֮ᵽ Ӣյı׼·ǳɳʽ׼ķŴ󡣡Ӣ۱رٻǴˣǵȴȵĹΪһͨˣӢܾٻֱӢ۲ŻصǷĸλ֮ϣʽ̡Departure չðա 
ӵзǷ˲ӢۣǾ߱Ӣ۵Ŀܡд巷硪书ǴӢۣ   
Ӣ۵ԳΪӢ۵ģǡӢ۵ľ񡱡ĳ֮£һг书ǻۡˡ޷ѡֻܹһƽңܳΪӢۣһҪӵ֩˵ңǳ˵Ǳΰ˰ˮУÿλӢ۶˵һ㡣 
ڡǡΪ׼ΡӢ۵ľ񡱣һμھʮ.ѡƽСΪδĴӢۣΪ̻񹦣Ϊ޵֣ΪֻΪӵӢ۵٣Ϊ 
⣬ҿѾ֣ǡӱʼ۸ڱĺͼ鼮һǵһˡԪʵ˾ĵߴȥоѾʼȻΪ˷ӳԭϵĳɱʱǡûŵС˵֮һΪҺϰ嶼ϣһĶͻȻǼۣ᲻֪һֱû۵ġǡںͼһĸ߰ҳ衢衭ЩͨͨҪ֧Ҷˣʹǵıȱúܵͣò湫˾׬ǮȴԱ٣ڱϿʵڲƷ 
ϰ̸һΪӦúӳĳɱΪ󻮳һҲòù˾ôѪƷϣ׬ǮξͲټ֡ǵĲѣǽŬôؼʱﳬֵҲϣܼ֧֡ǡлл  
    ĬĬд̨     ꣬ 
